Төменде әннің мәтіні берілген Снился мне сад , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце твоем.
Веток ли шепот иль ветра порывы,
Знойной улыбкой взгляд твой ловлю.
Очи бездонные, уста молчаливы:
Милая, я Вас люблю!
Мен үйлену көйлегіндегі бақшаны армандадым,
Бұл бақта сен екеуміз біргеміз.
Аспандағы жұлдыздар, теңіздегі жұлдыздар,
Жұлдыздар және сіздің жүрегіңізде.
Бұл бұтақтардың сыбыры ма, әлде желдің екпіні ме,
Мен сенің көзқарасыңды күлкісімен ұстаймын.
Түбі жоқ көз, үнсіз ерін:
Жаным, мен сені жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз