Романс - Александр Малинин
С переводом

Романс - Александр Малинин

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
199200

Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Романс "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Романс

Александр Малинин

Оригинальный текст

Где взять мне силы разлюбить

И никогда уж не влюбляться,

Объятья наши разлепить,

Окаменевшими расстаться?

О, как вернуться не успеть,

О, как прощенья не увидеть,

То, нестерпимое, стерпеть,

Простить и не возненавидеть?

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Я был блажен, я был жесток

В своих желаниях ревнивых,

Чтоб хоть на родинку еще

Была ты менее красивой.

Но ты божественна была,

До исступленья совершенна.

Надежду только обожгла.

И вот молюсь самозабвенно.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Раскоролевить, развенчать,

Расцеловать по полустанкам

Разоблачить, раздеть, разъять

Я красоту твою пытался.

Пусть крест мой вечный — тень ее Меня преследует до тленья.

О, дай мне ночью воронье

Пусть исклюет мои сомненья.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

А Бог молчит.

За тяжкий грех,

За то, что в Боге усомнились,

Он наказал любовью всех,

Чтоб в муках верить научились.

Перевод песни

Махаббаттан бас тартуға қайдан күш аламын

Және енді ешқашан ғашық болма

Құшағымызды ашып,

Бөлінуге тасталған ба?

О, қайтып оралуға қалай уақыт жоқ,

О, кешірімділік қалай көрінбейді

Бұл, төзгісіз, шыдамды,

Кешіріңіз және жек көрмейсіз бе?

Ал Құдай үнсіз.

Ауыр күнә үшін

Олар Құдайға күмәнданғандықтан,

Ол бәрін махаббатпен жазалады,

Азапқа сенуді үйрену.

Бақытты болдым, қатыгез болдым

Олардың қызғаныш қалауларында,

Осылайша, кем дегенде бір мең үшін

Сіз одан да сұлусыз.

Бірақ сіз құдай болдыңыз

Ашулануға мінсіз.

Тек үміт жанды.

Сондықтан мен риясыз дұға етемін.

Ал Құдай үнсіз.

Ауыр күнә үшін

Олар Құдайға күмәнданғандықтан,

Ол бәрін махаббатпен жазалады,

Азапқа сенуді үйрену.

тақтан түсіру, бұзу,

Станцияларда сүйіңіз

шешіну, шешіну, шешіну

Мен сіздің сұлулығыңызды сынап көрдім.

Менің мәңгілік крестім - оның көлеңкесі мені ыдыратып жіберсін.

О, маған түнде қарға берші

Менің күмәнімді жоюға рұқсат етіңіз.

Ал Құдай үнсіз.

Ауыр күнә үшін

Олар Құдайға күмәнданғандықтан,

Ол бәрін махаббатпен жазалады,

Азапқа сенуді үйрену.

Ал Құдай үнсіз.

Ауыр күнә үшін

Олар Құдайға күмәнданғандықтан,

Ол бәрін махаббатпен жазалады,

Азапқа сенуді үйрену.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз