Родина-Россия - Александр Малинин
С переводом

Родина-Россия - Александр Малинин

Альбом
Венчание
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
234720

Төменде әннің мәтіні берілген Родина-Россия , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Родина-Россия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Родина-Россия

Александр Малинин

Оригинальный текст

Белая метелица на серый город стелется, зима,

Как всегда, непрошено, аллеи запорошила она.

Снова ветры дуют, до весны во власти будут холода.

Спит и видит сны под снегом матушки зимы, моя страна.

Припев:

А где-то в море, в море, в море, в море корабли,

И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,

И вновь зовут меня к себе хмельные острова.

Там где-то море, море, море, как лазурный сон,

И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.

А здесь лежат снега, но это Родина моя!

Отметет метелица, взойдет на трон волшебница весна,

Все опять вернется, и страна моя очнется ото сна.

Родина Россия, в ней любовь моя и сила, и судьба.

Не ищу подвоха, мне и здесь совсем неплохо, господа!

Припев:

А где-то в море, в море, в море, в море корабли,

И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,

И вновь зовут меня к себе хмельные острова.

Там где-то море, море, море, как лазурный сон,

И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.

А здесь лежат снега, но это Родина моя!

Проигрыш.

А где-то в море, в море, в море, в море корабли,

И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,

И вновь зовут меня к себе хмельные острова.

Там где-то море, море, море, как лазурный сон,

И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.

А здесь лежат снега, но это Родина моя!

А здесь лежат снега, но это Родина моя!

А здесь лежат снега, но это Родина моя!

Перевод песни

Сұр қалада ақ боран соғады, қыста,

Әдеттегідей, ол шақырусыз аллеяларды қоқыспен тастады.

Қайтадан жел соғады, көктемге дейін күште суық болады.

Ана қыстың қар астында ұйықтап, арманда, елім.

Хор:

Және бір жерде теңізде, теңізде, теңізде, теңіз кемелерінде,

Олар желмен дауласады, олар дауласады, желкендер алыс таласады,

Тағы да мас аралдар мені шақырып жатыр.

Бір жерде теңіз, теңіз, теңіз, көк түс сияқты,

Ал жағалармен таласып, жасыл толқындардың шырылдағанын дауласады.

Мұнда қар жауады, бірақ бұл менің Отаным!

Боран соғып кетеді, Сиқыршы бұлақ таққа көтеріледі,

Бәрі қайта оралады, Елім ұйқыдан оянады.

Отаным Ресей, онда менің махаббатым мен күшім және тағдырым.

Мен аулауды іздемеймін, мен мұнда мүлде жаман емеспін, мырзалар!

Хор:

Және бір жерде теңізде, теңізде, теңізде, теңіз кемелерінде,

Олар желмен дауласады, олар дауласады, желкендер алыс таласады,

Тағы да мас аралдар мені шақырып жатыр.

Бір жерде теңіз, теңіз, теңіз, көк түс сияқты,

Ал жағалармен таласып, жасыл толқындардың шырылдағанын дауласады.

Мұнда қар жауады, бірақ бұл менің Отаным!

Жеңілу.

Және бір жерде теңізде, теңізде, теңізде, теңіз кемелерінде,

Олар желмен дауласады, олар дауласады, желкендер алыс таласады,

Тағы да мас аралдар мені шақырып жатыр.

Бір жерде теңіз, теңіз, теңіз, көк түс сияқты,

Ал жағалармен таласып, жасыл толқындардың шырылдағанын дауласады.

Мұнда қар жауады, бірақ бұл менің Отаным!

Мұнда қар жауады, бірақ бұл менің Отаным!

Мұнда қар жауады, бірақ бұл менің Отаным!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз