Рыбицы - Александр Малинин

Ой, на заре, ой, на заре, на белой зореньке

Плыли две рыбицы в темной Угрюм-реке,

Плыли две белые, золотые рыбоньки,

В темной воде щека к щеке.

Плыли они и о чем-то рыбьем лишь думали,

Раем казалась им черная речка Угрюм.

Но кто-то сети заплел хитроумные,

Выловил рыб и бросил в черный трюм.

Припев:

А до Родины — плавником подать.

Не успел отец, и не успела мать.

Каменьев остры бока, да серо-ржавый цвет.

Холодна река, да родимей нет.

Долго кричали они, только их не услышали,

Воздух им жарил бока и жабры сжимал,

Пахло свободой так близко до мути, до одури,

Но пачкал бока ржавый, холодный металл.

Припев:

А до Родины — плавником подать.

Не успел отец, и не успела мать.

Каменьев остры бока, да серо-ржавый цвет.

Холодна река, да родимей нет.

Проигрыш.

А до Родины — ну, плавником подать.

Не успел отец, и не успела мать.

Каменьев остры бока, да серо-ржавый цвет.

Холодна река, да родимей нет.

Ой, на заре, ой, на заре, на заре, на белой зореньке

Плыли две рыбицы в темной Угрюм-реке,

Плыли две белые, золотые рыбоньки

В черной воде щека к щеке.

О, таң ата, о, таң ата, ақ таң

Қараңғы Мұңлы өзенде екі кішкентай балық жүзді,

Екі ақ, алтын балық жүзді,

Қараңғы суда, бетке қарай.

Олар жүзіп, тек балық туралы ойлады,

Жұмақ оларға Угрюм қара өзені болып көрінді.

Бірақ біреу тапқыр желілерді тоқып,

Мен балықтарды ұстап алып, қара қораға лақтырып жібердім.

Хор:

Ал, Отанға – барар қанат.

Әкенің уақыты жоқ, шешенің уақыты болмады.

Тастардың өткір жақтары және сұр-тот басқан түсі бар.

Өзен салқын, бірақ туыстары жоқ.

Олар ұзақ айқайлады, бірақ олар естілмеді,

Ауа олардың бүйірлерін қуырып, желбезектерін қысты,

Бұл бұлыңғырлыққа, ессіздікке жақын еркіндіктің иісі келді,

Бірақ тот басқан, суық металл жақтарын бояды.

Хор:

Ал, Отанға – барар қанат.

Әкенің уақыты жоқ, шешенің уақыты болмады.

Тастардың өткір жақтары және сұр-тот басқан түсі бар.

Өзен салқын, бірақ туыстары жоқ.

Жеңілу.

Ал Отанға - жақсы, тек қана қанат.

Әкенің уақыты жоқ, шешенің уақыты болмады.

Тастардың өткір жақтары және сұр-тот басқан түсі бар.

Өзен салқын, бірақ туыстары жоқ.

О, таң ата, о, таң ата, таң ата, ақ таң

Қараңғы Мұңлы өзенде екі кішкентай балық жүзді,

Екі ақ, алтын балық жүзді

Қара суда, бетке қарай.