Рафаэль - Александр Малинин

Он приставал к ней, красивый и тонкий,

Как приставали по Возрождения меркам,

И дрожали барабанные перепонки,

А ей все казалось Евой или Венеркой.

Богоматерь, а как же Илья?

Но я девушка, заметит вдруг…

А что скажет церковь и семья?

А мне нужен девичий испуг.

Не шевелись, тебя просят

Все, для кого ты целью была.

Не шевелись, дождливой осенью

Ты лучшие ночи свои провела.

Не шевелись, ты — исчадье дома,

Входишь, они бессловесны и немощны.

Не шевелись, тебе все знакомо:

Слова, что будут, и сцены.

Ты устала держаться за дней реку,

Ты готова разрыдаться, да вот и некому.

Не шевелись, почти все готово.

Сними свою скатерть, ну, скажи свое слово,

Сикстинская Богоматерь.

«Я люблю тебя», — разнеслось по небесам

Шепотом, переходящим в гром,

И сознание ударило по зеленым глазам,

Так же больно, как ром.

И унося ее, ветер чудил,

Даря Флоренции запах мадоньего тела.

И улицы втягивали, насколько хватало сил,

Запах грота под Вифлеемом.

«Я люблю», и приходили волхвы,

«Я люблю», и в Египет бегство.

«Я люблю», и он делает стул и смотрит ввысь,

Будто там его место.

Не шевелись, он сказал: «Ухожу»,

Не шевелись, он нищ и слаб.

Не шевелись, ну, хотите, я все человечество заново рожу,

Только б не видеть, что он распят, как раб.

Не шевелись, облака не стареют,

Стареют натурщицы и вещей конвой.

«Я люблю тебя», и запало семя

В тело душой.

Ол әдемі және арық оны қорлады,

Олар Ренессанс стандарттарын қалай бұзды,

Құлақ қалқаны дірілдеп,

Және бәрі оған Хауа немесе Венера сияқты көрінді.

Құдайдың анасы, Ілияс ше?

Бірақ мен қызбын, кенет байқайсың...

Шіркеу мен отбасы не дейді?

Маған қыздың қорқынышы керек.

Қозғалмаңыз, сізден сұралады

Сіз нысана болған барлық адамдар.

Қозғалма, жаңбырлы күз

Сіз ең жақсы түндеріңізді өткіздіңіз.

Қозғалма, сен үйдің шайтанысың,

Сіз кіресіз, олар мылқау және әлсіз.

Қозғалмаңыз, бәрі сізге таныс:

Болатын сөздер және көріністер.

Шаршадың ба күндер өзенін ұстаудан,

Сіз жылап жіберуге дайынсыз, бірақ ешкім жоқ.

Қозғалмаңыз, барлығы дерлік дайын.

Дастарханыңызды шешіңіз, ойыңызды айтыңыз

Систин Құдайдың анасы.

«Мен сені сүйемін» деп аспаннан естілді

Найзағайға айналған сыбыр

Ал сана жасыл көзге тиді,

Ром сияқты азапты.

Оны алып кеткенде, жел біртүрлі болды,

Флоренцияға Мадонна денесінің иісін беру.

Көшелер мүмкіндігінше тартылды,

Бетлехемнің жанындағы гроттың иісі.

«Мен жақсы көремін», және Маги келді,

«Мен жақсы көремін» және Египетке ұшу.

«Мен жақсы көремін» және ол орындық жасап, жоғары қарайды,

Оның орны сонда сияқты.

Қозғалма, «кетемін» деді.

Қозғалма, ол кедей, әлсіз.

Қозғалма, жарайды, қаласаң, бүкіл адамзатты жаңадан дүниеге әкелемін,

Оның құл сияқты айқышқа шегеленгенін көрмеу үшін.

Қозғалма, бұлттар қартамайды

Модельдер мен заттардың эскорты ескіреді.

«Мен сені сүйемін» және тұқым батып кетті

Денеге жанмен бірге.