Төменде әннің мәтіні берілген Помни и не забывай , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
У любви начало было на причале,
Где мы провожали белый теплоход.
У любви начало было не случайно
Мы тогда еще не знал, что нас ждет.
Южные загары и ночные бары
И билет удачи на одну любовь.
Я еще не старый, ах, какою парой,
Ах, какою парой были мы с тобой.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Проигрыш.
У любви начало было не случайно,
Я тебя увидел и остолбенел.
Прямо от причала я тебя зачалил
И забыл про сотню всяких прочих дел.
И со мною слева, словно королева,
Ты шагала, приводя в экстаз мужчин.
И во мне все пело, и душа кипела!
Я имел на это больше ста причин.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Проигрыш.
Ровно две недели мигом пролетели,
Мигом пролетели, и пиши «прощай».
Эти две недели, только две недели
Были нам с тобою просто чистый рай.
Две недели лета, две недели света,
Дальше жизни прежний и привычный план.
Песенка пропета, на руках билеты:
Твой билет на Питер, мой — на Магадан.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Махаббаттың бастауы жағалаудан,
Ақ кемені қай жерде шығарып салдық.
Махаббат кездейсоқ басталған жоқ
Ол кезде бізді не күтіп тұрғанын әлі білмедік.
Оңтүстік тотығу және түнгі барлар
Және бір махаббатқа сәттілік билеті.
Мен әлі қартайған жоқпын, о, қандай жұп,
О, біз сендермен қандай жұп едік.
Хор:
Еске алмаңыз және ұмытпаңыз, махаббат түндерін,
Есіңізде болсын, теңіздегі күннің батуы туралы ұмытпаңыз.
Сол шілде мен Сочи қаласын есте сақтаңыз және ұмытпаңыз.
Бұл ешқашан қайтарылмайтыны өкінішті.
Жеңілу.
Махаббат кездейсоқ басталған жоқ,
Мен сені көріп таң қалдым.
Тура пирстен мен сені арқандап қойдым
Ал мен басқа жүзге жуық нәрсені ұмыттым.
Менімен сол жақта, патшайым сияқты,
Сіз серуендеп, ер адамдарды экстазға әкелдіңіз.
Ішімде бәрі ән салып, жаным қайнады!
Менде бұған жүзден астам себеп болды.
Хор:
Еске алмаңыз және ұмытпаңыз, махаббат түндерін,
Есіңізде болсын, теңіздегі күннің батуы туралы ұмытпаңыз.
Сол шілде мен Сочи қаласын есте сақтаңыз және ұмытпаңыз.
Бұл ешқашан қайтарылмайтыны өкінішті.
Жеңілу.
Дәл екі апта зымырап өтті,
Олар әп-сәтте ұшып өтіп, «қош бол» деп жазады.
Бұл екі апта, бар болғаны екі апта
Сен екеуміз таза жұмақ едік.
Екі апта жаз, екі апта жарық
Өмірден басқа, ескі және таныс жоспар.
Ән шырқалады, билеттер қолында:
Сіздің билетіңіз Санкт-Петербургке, менікі Магаданға.
Хор:
Еске алмаңыз және ұмытпаңыз, махаббат түндерін,
Есіңізде болсын, теңіздегі күннің батуы туралы ұмытпаңыз.
Сол шілде мен Сочи қаласын есте сақтаңыз және ұмытпаңыз.
Бұл ешқашан қайтарылмайтыны өкінішті.
Еске алмаңыз және ұмытпаңыз, махаббат түндерін,
Есіңізде болсын, теңіздегі күннің батуы туралы ұмытпаңыз.
Сол шілде мен Сочи қаласын есте сақтаңыз және ұмытпаңыз.
Бұл ешқашан қайтарылмайтыны өкінішті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз