Ночи окаянные - Александр Малинин
С переводом

Ночи окаянные - Александр Малинин

Альбом
Ночи окаянные
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
196380

Төменде әннің мәтіні берілген Ночи окаянные , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Ночи окаянные "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ночи окаянные

Александр Малинин

Оригинальный текст

По столицам да по малым городам

Посмотрел я на красавиц тут и там,

Сколько раз любил и шлялся под луной,

А такой не видел да и нет такой.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Как вошла, я смолк и песню не допел,

Целый вечер на тебя одну глядел,

Тут тебя решил на танец пригласить

И, тряхнув кудрями, в сети залучить.

Как душа взорлила, разыгралась кровь,

Всё пущу по ветру за твою любовь,

Вдаль с тобой умчим на вороных конях,

Так, что потемнеет у тебя в глазах.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Где вы, где вы, где вы, дни туманные,

Где вы, где вы, ночи окаянные,

Растрепал я девичью твою красу,

Из трактира я тебя в трактир везу.

Перевод песни

Астаналар мен шағын қалалар бойынша

Сұлуларға қарадым мұнда,

Қаншама рет сүйдім, ай астында кездім,

Бірақ мен мұндайды көрген жоқпын, ондай да жоқ.

Қайдасың, қайдасың, қайдасың, тұманды күндер,

Қайдасың, қайдасың, қарғыс атқан түндер,

Мен сенің бойжеткен сұлулығыңды бұздым,

Мен сені тавернадан тавернаға апарамын.

Кіре бергенде үнсіз қалдым әнді аяқтамай,

Кеш бойы мен саған жалғыз қарадым,

Сосын сені биге шақырайын деп шештім

Ал, бұйраларыңызды шайқаңыз, оны желіге түсіріңіз.

Жан жарылып, қан кетті,

Мен сенің махаббатың үшін бәрін желге соғамын,

Біз сенімен бірге қара атқа мініп кетеміз,

Ол сенің көзіңде қараңғы болуы үшін.

Қайдасың, қайдасың, қайдасың, тұманды күндер,

Қайдасың, қайдасың, қарғыс атқан түндер,

Мен сенің бойжеткен сұлулығыңды бұздым,

Мен сені тавернадан тавернаға апарамын.

Қайдасың, қайдасың, қайдасың, тұманды күндер,

Қайдасың, қайдасың, қарғыс атқан түндер,

Мен сенің бойжеткен сұлулығыңды бұздым,

Мен сені тавернадан тавернаға апарамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз