Төменде әннің мәтіні берілген Не растает , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Я куда-то бегу по снегу,
Я бегу, только снег не тает.
Рядом ветер летит, да что с него возьмешь.
Перетянуты струны нервов,
Словно кто-то на них играет,
Так играет, что ничего не разберешь.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Я куда-то бегу по снегу
И мне кажется, что в апреле
Я убью эту грусть или убью себя.
А, быть может, я просто не был,
Шепчут мне голоса метели,
Заметая любовь и над землей клубя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость.
Проигрыш.
И снегопад на душе, и до заката зима.
Ты понимаешь уже, что виновата сама.
Я понимаю уже, но вновь теряю тебя.
Любя, любя, любя.
Припев:
Не растает этот снег,
Не прольется с неба дождь.
Если ты меня не ждешь,
Значит жизнь остановилась.
Только сердце в глубине
Колет грусти острый нож.
Если не меня ты ждешь,
То кого, скажи на милость, ты ждешь…
Мен қарда бір жерге жүгіріп келемін
Мен жүгіремін, тек қар ерімейді.
Жақын жерде жел ұшады, бірақ одан не алуға болады.
Нервтердің қатайтылған жіптері
Біреу оларды ойнап жатқандай
Оның жақсы ойнағаны сонша, сіз ештеңені ажырата алмайсыз.
Хор:
Бұл қар ерімейді
Жаңбыр аспаннан жаумайды.
Мені күтпесең
Сонымен өмір тоқтап қалды.
Тек тереңдікте жүрек
Өткір пышақ қайғыны шаншып алады.
Мені күтпесеңіз
Кімге, айт.
Мен қарда бір жерге жүгіріп келемін
Меніңше, сәуірде
Мен бұл мұңды өлтіремін немесе өзімді өлтіремін.
Немесе мен олай болмаған шығармын
Боранның дауыстары маған сыбырлайды,
Жер бетіндегі сүйіспеншілік пен тоқырау.
Хор:
Бұл қар ерімейді
Жаңбыр аспаннан жаумайды.
Мені күтпесең
Сонымен өмір тоқтап қалды.
Тек тереңдікте жүрек
Өткір пышақ қайғыны шаншып алады.
Мені күтпесеңіз
Кімге, айт.
Жеңілу.
Ал менің жанымда қар жауып, күн батқанша қыс.
Өзіңіз кінәлі екенін түсіндіңіз.
Мен қазірдің өзінде түсіндім, бірақ мен сені қайтадан жоғалтып алдым.
Сүйетін, сүйетін, сүйетін.
Хор:
Бұл қар ерімейді
Жаңбыр аспаннан жаумайды.
Мені күтпесең
Сонымен өмір тоқтап қалды.
Тек тереңдікте жүрек
Өткір пышақ қайғыны шаншып алады.
Мені күтпесеңіз
Кімді күтесіз, айтыңызшы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз