Төменде әннің мәтіні берілген Колдунья Луна , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Сердце в груди замирает,
Песня не бьется, как птица в груди.
Жизнь без тебя, без тебя умирает,
Не уходи, о, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Голоса нет, без тебя я немею,
Нет ничего, никого впереди.
Я без тебя уже жить, уже жить не умею.
Не уходи, не уходи!
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Время пройдет, все вернется,
Наши опять перевьются пути.
Жизнь без тебя, словно небо, как небо без солнца.
Не уходи, о, не уходи.
Припев:
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Тоже одна.
Проигрыш.
Эта луна, колдунья луна, только она в небе видна.
Эта луна, колдунья луна, ты, как она, тоже одна.
Кеудеде жүрек тоқтайды,
Кеудедегі құстай ән соқпайды.
Сенсіз өмір, сенсіз өледі
Барма, барма!
Хор:
Бұл ай, сиқыршы ай, аспанда жалғыз көрінеді.
Мына ай, бақсы-ай, сен де ол сияқты жалғызсың.
Сондай-ақ бір.
Дауыс жоқ, сенсіз мылқаумын,
Ештеңе жоқ, алда ешкім жоқ.
Мен сенсіз өмір сүремін, қалай өмір сүретінімді білмеймін.
Барма, барма!
Хор:
Бұл ай, сиқыршы ай, аспанда жалғыз көрінеді.
Мына ай, бақсы-ай, сен де ол сияқты жалғызсың.
Сондай-ақ бір.
Уақыт өтеді, бәрі қайтады,
Біздің жолдарымыз қайтадан тоғысады.
Сенсіз өмір аспан сияқты, күнсіз аспан сияқты.
Барма, барма.
Хор:
Бұл ай, сиқыршы ай, аспанда жалғыз көрінеді.
Мына ай, бақсы-ай, сен де ол сияқты жалғызсың.
Сондай-ақ бір.
Жеңілу.
Бұл ай, сиқыршы ай, аспанда жалғыз көрінеді.
Мына ай, бақсы-ай, сен де ол сияқты жалғызсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз