Когда уйду я - Александр Малинин
С переводом

Когда уйду я - Александр Малинин

Альбом
Лунная соната
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
226710

Төменде әннің мәтіні берілген Когда уйду я , суретші - Александр Малинин аудармасымен

Ән мәтіні Когда уйду я "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда уйду я

Александр Малинин

Оригинальный текст

Когда уйду я в вечность странник божий,

Застынет в облаках холодный свет луны.

И никого уж больше не встревожит

Мерцание свечей и тонкий крик струны.

Мерцание свечей и тонкий крик струны.

Когда уйду я в грусть осенней дремы,

Опавшая листва укроет прах земной.

И в тишине оставленного дома

Услышишь ты на миг печальный голос мой.

Услышишь ты на миг печальный голос мой.

Припев:

Я верую в прощение души.

Я верую, я буду вечно жить.

В безумстве нежных ласк, в огне счастливых глаз.

Я верую, любовь бессмертней нас.

В безумстве нежных ласк, в огне счастливых глаз.

Я верую, любовь бессмертней нас.

Когда уйду я, время не осудит

Оставленных в тоске, не утоленных мной,

Обласканных и оскорбленных судеб,

Сроднившихся с моей истерзанной судьбой.

Сроднившихся с моей истерзанной судьбой.

Когда уйду я поздно или рано,

Наплачешься дождем, я небо попрошу.

И исцелишь мне изболевшиеся раны.

Услышишь лишь на миг, как я произношу.

Услышишь лишь на миг, как я произношу.

Припев:

Я верую в прощение души.

Я верую, я буду вечно жить.

В безумстве нежных ласк, в огне счастливых глаз.

Я верую, любовь бессмертней нас.

В безумстве нежных ласк, в огне счастливых глаз.

Я верую, любовь бессмертней нас.

Перевод песни

Мен мәңгілікке кеткенде, Құдайдың кезбе,

Айдың салқын нұры бұлттарда қатып қалады.

Ал енді ешкімге кедергі болмайды

Шамның жыпылықтауы мен жіптің жіңішке айқайы.

Шамның жыпылықтауы мен жіптің жіңішке айқайы.

Күзгі ұйқының мұңына кірсем,

Құлаған жапырақтар жердің шаңын басып қалады.

Ал тастап кеткен үйдің тыныштығында

Бір сәт мұңды дауысымды естисің.

Бір сәт мұңды дауысымды естисің.

Хор:

Мен жанның кешіріміне сенемін.

Мен мәңгі өмір сүретініме сенемін.

Нәзік сипап құтыруда, Қуанышты көз отында.

Мен махаббаттың бізден де өлмейтініне сенемін.

Нәзік сипап құтыруда, Қуанышты көз отында.

Мен махаббаттың бізден де өлмейтініне сенемін.

Мен кеткенде уақыт бағаламайды

Азаппен қалдым, көңілім толмайды,

Еркелеткен, ренжіткен тағдырлар,

Менің қиналған тағдырыма байланысты.

Менің қиналған тағдырыма байланысты.

Кетсем, кеш пе ерте ме,

Жаңбырмен жыласаң, Аспаннан сұраймын.

Және менің ауырған жараларды емдеңіз.

Менің қалай айтатынымды бір сәт естисіз.

Менің қалай айтатынымды бір сәт естисіз.

Хор:

Мен жанның кешіріміне сенемін.

Мен мәңгі өмір сүретініме сенемін.

Нәзік сипап құтыруда, Қуанышты көз отында.

Мен махаббаттың бізден де өлмейтініне сенемін.

Нәзік сипап құтыруда, Қуанышты көз отында.

Мен махаббаттың бізден де өлмейтініне сенемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз