Төменде әннің мәтіні берілген Калитка , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Лишь только вечер затемнится синий,
Лишь только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Жемчугами украсит роса,
Припев:
Отвори потихоньку калитку,
И войди в тихий садик, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Проигрыш.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незрмо, неслышно пройду.
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку
И войди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Кешке қарай көгілдір түсті
Аспанды жұлдыздар нұрландыра бастағанда,
Ал құс шие күміс қырау
Шық інжу-маржанмен безендіреді,
Хор:
Қақпаны ақырын ашыңыз
Көлеңкедей тыныш баққа кіріңіз,
Қараңғы шапанды ұмытпаңыз
Басыңызға шілтер киіңіз.
Жеңілу.
Бұтақтар қалыңырақ жерде,
Көзге көрінбей, естілмей барамын.
Және беседканың табалдырығында
Мен тәтті ернімнен шілтерді аламын.
Хор:
Қақпаны ақырын ашыңыз
Ал көлеңкедей тыныш баққа кіріңіз.
Қараңғы шапанды ұмытпаңыз
Басыңызға шілтер киіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз