Төменде әннің мәтіні берілген Дорогой длинною , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Ехали на тройках с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы и мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
Да, выходит пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня.
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
В даль родною новыми путями,
Нам отныне ехать суждено.
Ехали не тройках с бубенцами,
Да теперь приехали давно.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня.
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Что по ночам так мучила меня.
Олар қоңыраулары бар үштікте жүрді,
Ал шамдар алыстан жыпылықтады.
О, енді мен қашан саған еремін,
Сағыныштан жан айығар еді.
Қымбатты ұзақ, бірақ айлы түн,
Иә, алысқа ұшқан, шырылдаған әнмен.
Иә, сол кәрімен, жеті баумен,
Сол түні мені қатты қинады.
Иә, бекер ән айтқанымыз белгілі болды,
Түннен түнде олар бекер өртенді.
Егер біз ескіні аяқтасақ
Осылайша түндер өтті.
Қымбатты ұзақ, бірақ айлы түн,
Иә, алысқа ұшқан, шырылдаған әнмен.
Иә, сол кәрімен, жеті баумен,
Бұл мені түнде қатты қинады.
Алыстағы жаңа жолдар,
Бүгіннен бастап біз барамыз.
Біз қоңыраулармен үштікке кірген жоқпыз,
Иә, олар баяғыда келді.
Қымбатты ұзақ, бірақ айлы түн,
Иә, алысқа ұшқан, шырылдаған әнмен.
Иә, сол кәрімен, жеті баумен,
Бұл мені түнде қатты қинады.
Иә, сол кәрімен, жеті баумен,
Бұл мені түнде қатты қинады.
Бұл мені түнде қатты қинады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз