Төменде әннің мәтіні берілген Десять грязных танцев , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Мы пьем вино, когда приходит ночь,
Бензином наши баки полны.
Манит неоном ночной ресторан,
И в том нет нашей вины.
Весь вечер там шампанское рекой
И мутные пустые слова,
А за деревьями большая Москва.
И не болит голова.
Припев:
Давай умчимся туда, где бьется море огня,
На дно горячей реки, где нет ни ночи, ни дня,
Где нет ни ночи, ни дня.
А толпа до утра танцует грязный танец,
Чтобы позабыть обо всем,
И опять до утра нам с тобой осталось
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Проигрыш.
Никто не знает, где нас искать.
Мы катимся быстрее воды,
Мы растворимся в ночной темноте
Остыли наши следы.
Припев:
Давай умчимся туда, где бьется море огня,
На дно горячей реки, где нет ни ночи, ни дня,
Где нет ни ночи, ни дня.
А толпа до утра танцует грязный танец,
Чтобы позабыть обо всем,
И опять до утра нам с тобой осталось
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Проигрыш.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Түн түскенде шарап ішеміз
Біздің цистерналар бензинге толы.
Beckons неон түнгі мейрамханасы,
Және бұл біздің кінәміз емес.
Кешке өзен жағасында шампан ішеді
Және лай бос сөздер
Ал ағаштардың артында үлкен Мәскеу орналасқан.
Ал менің басым ауырмайды.
Хор:
От теңізі қай жерде соқса, соған қарай жарысайық
Түн де, күн де жоқ ыстық өзеннің түбіне,
Түн де, күн де жоқ жерде.
Таң атқанша жұрт лас би билейді,
Барлығын ұмыту үшін
Тағы да таң атқанша сен екеуміз қалдық
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Жеңілу.
Бізді қайдан іздеу керектігін ешкім білмейді.
Біз судан да жылдам аунаймыз
Түннің қараңғылығында ериміз
Біздің жолдарымыз суып кетті.
Хор:
От теңізі қай жерде соқса, соған қарай жарысайық
Түн де, күн де жоқ ыстық өзеннің түбіне,
Түн де, күн де жоқ жерде.
Таң атқанша жұрт лас би билейді,
Барлығын ұмыту үшін
Тағы да таң атқанша сен екеуміз қалдық
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Жеңілу.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Ай - ай - ай - ай!
он лас би
Он лас би бірге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз