Жаль - Александр Иванов

Мой дом, словно потерянный рай на Земле,

Где нет никого,

Тот сон, что подарил радость мне и тебе,

Забуду его.

Все твои следы зальют дожди,

Всё что было - позади.

Нет, нет, просто не верится -

Были вдвоём только вчера...

Как жаль, не переменятся эти ветра,

Разлуки ветра…

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Жаль, что никогда не быть нам вместе,

Жаль, что холода сковали сердце,

Жаль, что нам друг другу не принадлежать,

Нам вместе не летать с тобой...

Как жаль...

Как знать - может с другим будешь счастлива ты,

Станешь светлей?

Мне ты даришь печаль

И пустые мечты прожитых дней...

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Нет, нет, просто не верится -

Были вдвоём только вчера...

Как жаль, не переменятся эти ветра,

Разлуки ветра...

Все твои следы зальют дожди,

Всё, что было - позади...

Жаль, что никогда не быть нам вместе,

Жаль, что холода сковали сердце,

Жаль, что нам друг другу не принадлежать,

Нам вместе не летать с тобой...

Как жаль...

Менің үйім жердегі жоғалған жұмақ сияқты

Ешкім жоқ жерде

Сізге де, маған да қуаныш сыйлаған арман

Мен оны ұмытамын.

Сіздің барлық қадамдарыңыз жаңбыр жауады

Мұның бәрі артта қалды.

Жоқ, жоқ, мен сене алар емеспін

Кеше екеуміз ғана болдық...

Өкінішті, бұл желдер өзгермейді,

Қоштасар жел...

Сіздің барлық қадамдарыңыз жаңбыр жауады

Мұның бәрі артта қалды ...

Ешқашан бірге болмайтынымыз өкінішті

Өкінішті, жүректі суық байлады,

Бір-бірімізге тиесілі емеспіз өкінішті,

Біз сенімен бірге ұша алмаймыз...

Өкінішті...

Кім біледі - мүмкін басқамен бақытты боларсың,

Сіз жарқырайсыз ба?

Сен маған қайғы бересің

Ал өткен күндердің бос армандары...

Сіздің барлық қадамдарыңыз жаңбыр жауады

Мұның бәрі артта қалды ...

Жоқ, жоқ, мен сене алар емеспін

Кеше екеуміз ғана болдық...

Өкінішті, бұл желдер өзгермейді,

Қоштасар жел...

Сіздің барлық қадамдарыңыз жаңбыр жауады

Мұның бәрі артта қалды ...

Ешқашан бірге болмайтынымыз өкінішті

Өкінішті, жүректі суық байлады,

Бір-бірімізге тиесілі емеспіз өкінішті,

Біз сенімен бірге ұша алмаймыз...

Өкінішті...