Зурбаган - Александр Иванов, Владимир Пресняков

Засыпает синий Зурбаган,

А за горизонтом ураган,

С грохотом, и гомоном, и гамом

Путь свой начинает к Зурбагану.

Грянет ливень резкий и косой,

И продрогнет юная Ассоль,

И опять понять не смогут люди

Было это или только будет.

Два часа на часах,

И ни нас, и ни нашего века,

Смотрит девушка с пристани

Вслед кораблю.

И плечами поводит, озябнув от ветра,

Я люблю это время, безнадёжно люблю.

Сгинет ночь, и день придёт иной,

Как волна приходит за волной,

И проснусь я в мире невозможном,

Где-то между будущим и прошлым.

В мире, где девчонкою босой

Вдоль прибоя бегает Ассоль,

Бегает смешная, озорная,

Ничего о парусе не зная.

Два часа на часах,

И ни нас, и ни нашего века,

Смотрит девушка с пристани

Вслед кораблю.

И плечами поводит, озябнув от ветра,

Я люблю это время, безнадёжно люблю.

Засыпает синий Зурбаган,

А за горизонтом ураган.

Грянет ливень резкий и косой,

И продрогнет юная Ассоль.

Сгинет ночь, и день придёт иной,

Как волна приходит за волной.

Көк Зурбаған ұйықтап жатыр,

Ал көкжиекте дауыл

Гүрілмен, шуылдап, дірілдеп

Жол Зурбағанға басталады.

Жаңбыр қатты және қиғаш болады,

Ал жас Ассоль дірілдейді,

Тағы да адамдар түсіне алмайды

Болды ма, болады.

Сағат екі

Біз де, ғасырымыз да емес,

Пирстен қызды қарау

Кеменің артынан жүріңіз.

Желден тоңып, иығын көтереді,

Мен бұл уақытты жақсы көремін, үмітсіз сүйемін.

Түн жойылып, тағы бір күн келеді,

Толқыннан толқын сияқты

Ал мен мүмкін емес әлемде оянамын

Болашақ пен өткеннің арасында.

Қыздың жалаңаяқ жүрген дүниеде

Ассоль серфинг бойымен жүгіреді,

Күлкілі, бұзық жүгіреді,

Желкен туралы ештеңе білмеймін.

Сағат екі

Біз де, ғасырымыз да емес,

Пирстен қызды қарау

Кеменің артынан жүріңіз.

Желден тоңып, иығын көтереді,

Мен бұл уақытты жақсы көремін, үмітсіз сүйемін.

Көк Зурбаған ұйықтап жатыр,

Ал көкжиекте дауыл тұр.

Жаңбыр қатты және қиғаш болады,

Ал жас Ассоль қалтырап қалады.

Түн жойылып, тағы бір күн келеді,

Толқыннан толқын сияқты.