Төменде әннің мәтіні берілген Я здесь живу , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Усталая мать вышивает крест.
Полночный трамвай поет благовест,
И тихие сны кружатся по всей округе.
И, еле дыша, приемлет душа
Пасхальный аккорд затерявшейся в небе вьюги.
Я выйду во двор, и полночный снег,
Оставит мой след на будущий век,
Июньским дождем однажды придя на землю.
И мой зодиак, сделав полный круг,
В созвездии Христа станет частью одной вселенной.
ПРИПЕВ:
Дым сигарет вьется под потолком,
Капли вина на вчерашней газете.
Я здесь живу, это просто мой дом,
На этой планете.
И та, что со мной в этот час, пьяна,
Но мне ее боль, как воздух, нужна,
Покуда я сам страдаю от той же боли.
Я это зову любовью земной,
Свободной на миг от извечной небесной воли.
ПРИПЕВ.
Шаршаған ана крестті кестелейді.
Түн ортасы трамвай Ізгі хабарды айтады,
Тыныш армандар айналады.
Ал, әрең дем алып, жан қабылдайды
Аспанда жоғалған боранның Пасха аккорды.
Мен аулаға шығамын, түн ортасында қар жауады,
Келер ғасырға із қалдыр,
Маусымның жаңбыры бір рет жерге түсті.
Менің зодиакым толық шеңбер жасап,
Мәсіх шоқжұлдызында бір ғаламның бөлігі болады.
ХОР:
Темекі түтіні төбенің астында бұйралайды,
Кешегі газеттегі шарап тамшылары.
Мен осында тұрамын, бұл менің үйім,
Бұл планетада.
Ал осы сағатта қасымда жүрген адам мас.
Бірақ маған оның ауруы ауадай керек,
Мен өзім де сол ауыртпалықтан зардап шеккенше.
Мен оны жердегі махаббат деймін,
Мәңгілік аспан еркінен бір сәтке азат.
ХОР.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз