Төменде әннің мәтіні берілген Свет негасимой свечи , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Там, где-то там, светит надежда в ночи
Радость и грусть в лодке качает прибой
Мы пришли к самому краю земли
Что ж, ну и пусть, нам хорошо здесь с тобой
Позади, как всегда, холода да снега
Нас уже не возвратить никогда к тем берегам
Вот и конец наших бесплодных тревог
И больше нет долгих и пыльных дорог
На краю звезды качает волна
В ней весь мой мир, здесь только я и она
Позади, как всегда, холода да беда
Нас уже не возвратить никогда в те города
Но прошептал тихо мне голос внутри
Что путь любви, путь без конца и границ
Пусть далеко старый забытый причал
И на волнах пепел сгоревших страниц
Там, где-то там, светит надежда в ночи
Так далеко, что не сойти, не свернуть
Танцует блюз свет негасимой свечи
И никогда мой не закончится путь
Онда, бір жерде, түнде үміт жарқырайды
Қайықтағы қуаныш пен қайғы серфингті тербетеді
Біз жердің ең шетіне келдік
Жарайды, жарайды, біз сенімен жақсы сезінеміз
Артында, әдеттегідей, суық және қар
Бізді ол жағаларға ешқашан қайтармайды
Міне, нәтижесіз уайымымыз аяқталды
Ал ұзын әрі шаңды жолдар жоқ
Жұлдыздың шетінде толқын тербеледі
Менің бүкіл әлемім оның ішінде, тек мен және ол
Артында, әдеттегідей, суық пен қиыншылық
Біз ол қалаларға ешқашан оралмаймыз
Бірақ іштен бір дауыс маған ақырын сыбырлады
Бұл махаббат жолы, шексіз және шекарасыз жол
Ұмытылған ескі пристан алыс болсын
Ал күйдірілген беттердің күлінің толқынында
Онда, бір жерде, түнде үміт жарқырайды
Түсе алмайсың, бұрыла алмайсың
Көгілдір билеу - сөнбейтін шырақтың жарығы
Ал менің жолым ешқашан бітпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз