Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Попытки были равные нулю,
Себе я не желал такой вот доли.
Я боль свою унять тебя молю,
Но видимо еще не знаю боли.
И на последний шаг не хватит сил,
Свою судьбу я представлял иною.
Я думал что не раз уже любил,
Но видимо еще не жил любовью
Прошу хотя бы на день задержись,
Не зря ведь нас с тобой Всевышний сблизил.
Я думал знаю что такое жизнь,
Но видимо еще не видел жизни…
Әрекеттер нөлге тең болды,
Мен өзім үшін мұндай үлесті қаламадым.
Ауырғанымды жеңілдетуіңді өтінемін,
Бірақ мен ауырсынуды әлі білмеген сияқтымын.
Соңғы қадамға күш жетпейді,
Мен өз тағдырымды басқаша елестеттім.
Мен бірнеше рет сүйдім деп ойладым,
Бірақ әлі махаббатпен өмір сүрмеген сияқты
Сізден кем дегенде бір күн тұруыңызды сұраймын,
Алла Тағала бізді саған жақындатқаны бекер емес.
Мен өмірдің не екенін білемін деп ойладым
Бірақ өмірді әлі көрмеген сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз