Төменде әннің мәтіні берілген Она верила в сказку , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Она поверила в сказку из облаков,
Плывущих по небу.
Ей было просто и ясно, что мир таков,
Как он ей поведал.
Зачем ненужные клятвы о том,
Что он весь мир отдать за нее готов?
Было небо — высоким и чистым,
Были губы — нежнее цветов.
Какие странные тени на потолке,
Похожи на лица.
Какие жесткие вены в ее руке,
И сердце боится.
И врач беседовал долго о том,
Что жизнь не стоит подлости дураков.
Было небо — высоким и чистым.
Были губы — нежнее цветов.
Какая разница, сколько постылых рук
Ласкают ей тело.
Душа давно разомкнула заветный круг
И окаменела.
Но если честь — это правда, она права,
Ведь где-то там, позади грехов…
Было небо — высоким и чистым.
Были губы — нежнее цветов.
Ол бұлттан шыққан ертегіге сенді,
Аспанда жүзу
Оған әлем қарапайым және түсінікті болды
Ол оған айтқандай.
Неліктен керексіз анттар туралы
Ол үшін бүкіл әлемді беруге дайын?
Аспан биік және ашық болды
Еріндер болды - гүлдерден гөрі нәзік.
Төбеде қандай оғаш көлеңкелер
Беттерге ұқсайды.
Қолындағы қандай қатты тамырлар,
Ал жүрек қорқады.
Ал дәрігер бұл туралы ұзақ сөйлесті
Бұл өмір ақымақтардың азғындығына тұрмайды.
Аспан биік және ашық болды.
Еріндер болды - гүлдерден гөрі нәзік.
Оның не айырмашылығы бар, қанша қол жексұрын
Олар оның денесін сипады.
Қадірлі шеңберді жан әлдеқашан ашты
Және тасталған.
Бірақ намыс шын болса, ол дұрыс
Өйткені, бір жерде, күнәлардың артында ...
Аспан биік және ашық болды.
Еріндер болды - гүлдерден гөрі нәзік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз