Төменде әннің мәтіні берілген Навстречу свету , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Снова ночь спускается на город
По улицам пустым гуляет холод, лишь холод
Все молчит и звука не услышишь
Кажется что небо стало ближе
Кажется что на свете было
Время ложь и правду растворила
Кажется что всем немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Кажется что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
2. Все забыть уйти не оглянуться
Дверь закрыть и больше не вернуться
Потому что мы чуть чуть устали
В день идущий верить перестали
Потому что все на свете было
Время ложь и правду растворила растворила
Потому что нам немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Потому что что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
Дай руку мне, все как во сне, где-то есть любовь
В ней растворимся без следа
Я вижу свет других планет
Там живет мечта и я сейчас лечу туда
навстречу свету, взлетаю в небо я, с дороги этой больше не свернуть
может быть где-то, радость беспечная
поможет мне найти мой млечный путь…
Қалаға тағы да түн түседі
Суық бос көшелермен жүреді, тек суық
Барлығы үнсіз, сіз дыбыс естімейсіз
Аспан жақындай түскендей
Дүние болған сияқты
Уақыт өтірік пен шындықты ерітті
Барлығы аздап ауырып жатқан сияқты.
Мен еріксіз үнсіз айқайлағым келеді
Бұл өте тығыз сияқты
Жер бетінде бәріміз кенеттен осылай болдық
Аспанға ұшатын нұрға қарай мен енді бұл жолды өшіре алмаймын
Мүмкін бір жерде алаңсыз қуаныш
Маған сүтті жолымды табуға көмектес
2. Кетуді ұмыт, артыңа қарама
Есікті жауып, қайтып келме
Өйткені біз аздап шаршадық
Олар алдағы күнге сенуді қойды
Өйткені дүниеде бәрі болды
Уақыт өтірікті, шындықты ерітті
Себебі біз аздап ауырып қалдық
Мен еріксіз үнсіз айқайлағым келеді
Өйткені ол өте тығыз
Жер бетінде бәріміз кенеттен осылай болдық
Аспанға ұшатын нұрға қарай мен енді бұл жолды өшіре алмаймын
Мүмкін бір жерде алаңсыз қуаныш
Маған сүтті жолымды табуға көмектес
Қолыңды бер, бәрі армандағыдай, бір жерде махаббат бар
Онда із қалдырмай ерітейік
Мен басқа планеталардың жарығын көремін
Онда арман өмір сүреді, мен қазір сонда ұшып жатырмын
жарыққа қарай, мен аспанға көтерілемін, мен енді бұл жолды бұра алмаймын
мүмкін бір жерде, абайсызда қуаныш
менің сүт жолымды табуға көмектесіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз