Төменде әннің мәтіні берілген Леди-леденец , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Ты со мною всё время рядом в эту ночь до зари,
Ты на вид так аппетитна, что же там внутри?
Может быть, ты вовсе без начинки, только мне всё равно —
Я сластёна, ты же знала об этом так давно!
Лишь обёртку я разверну,
Как тут же всю тебя и наверну...
Я так боюсь тебя оставить одну —
Сладкую конфетку...
Леди-леденец —
Алмазный фонд,
Ты — мой happy end,
Я — твой Джеймс Бонд,
Ты — бестселлер мой,
Я — твой плейбой,
Мне хорошо с тобой...
Знаю, знаю, ты гладкая снаружи — это нравится мне:
Ты сверкаешь, словно айсберг, даже при луне!
Ты мне Дисней-Ленд напоминаешь, говоришь: «Подожди!»,
Я сластёна, ты же знаешь — у нас всё впереди...
Лишь обёртку я разверну,
Как тут же всю тебя и наверну...
Я так боюсь тебя оставить одну —
Сладкую конфетку...
Леди-леденец -
Алмазный фонд,
Ты — мой happy end,
Я — твой Джеймс Бонд,
Ты — бестселлер мой,
Я — твой плейбой,
Мне хорошо...
Леди-леденец —
Алмазный фонд,
Ты — мой happy end,
Я — твой Джеймс Бонд,
Ты — бестселлер мой,
Я — твой плейбой,
Ты сверкаешь, мне так хорошо с тобой...
Леди-леденец, Леди-леденец,
Я твой, я твой плейбой!
Осы түнде таң атқанша жанымдасың,
Сіз сондай тәбетті көрінесіз, ішінде не бар?
Мүмкін сізде толтыру мүлдем жоқ шығар, бірақ маған бәрібір -
Мен тәттімін, сіз бұл туралы бұрыннан білетінсіз!
Мен ораманы жай ғана ашамын
Мен бәріңді ренжіткенімде...
Мен сені жалғыз қалдыруға қатты қорқамын
Тәтті кәмпит...
Лолипоп ханымы -
Алмаз қоры,
Сен менің бақытты соңымсың
Мен сенің Джеймс Бондымын
Сіз менің бестселлерімсіз
Мен сенің ойыншыңмын
Мен сенімен жақсы сезінемін...
Білемін, білемін, сенің сыртынан тегіс, маған ұнайды
Ай жарығында да айсберг сияқты жарқырайсың!
Сіз маған Дисней Лэндті еске түсіресіз: «Күте тұрыңыз!» дейсіз.
Мен тәттімін, білесіз бе, бізде бәрі алда ...
Мен ораманы жай ғана ашамын
Мен бәріңді ренжіткенімде...
Мен сені жалғыз қалдыруға қатты қорқамын
Тәтті кәмпит...
Лолипоп ханымы -
Алмаз қоры,
Сен менің бақытты соңымсың
Мен сенің Джеймс Бондымын
Сіз менің бестселлерімсіз
Мен сенің ойыншыңмын
Мен өзімді жақсы сезінемін...
Лолипоп ханымы -
Алмаз қоры,
Сен менің бақытты соңымсың
Мен сенің Джеймс Бондымын
Сіз менің бестселлерімсіз
Мен сенің ойыншыңмын
Сіз жарқырап тұрсыз, мен сізбен өте жақсы сезінемін ...
Лолипоп ханымы, Лолипоп ханымы
Мен сенікімін, мен сенікімін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз