Төменде әннің мәтіні берілген Me iré (The Hardest Day) , суретші - Alejandro Sanz, The Corrs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz, The Corrs
Cuentame otra vez como iba aquella melodia
que hablaba de nosotros dos
la escribio el que invento el adios
cuentame otra vez
si no es el mismo sol de ayer el que se esconde hoy
para ti para mi para nadie mas se ha inventado el mar
se ha inventado el horizonte
por llegar donde existe simpre un donde en algun lugar
y aquel derroche de mi fantasia mia mia mia fue!
este maldito atardecer
Y me iré iré iré me ire ire
contando cada paso no quiero despertarte
Y me iré iré iré me ire ire
te dejare un puñado de canciones y de besos nuevos
niña y al final me iré
Déjame que te de cada segundo envuelto en un atardecer de vida
para ti para mi para nadie mas se ha inventado el mar
y recuerda que te desnude, y ninguno sabia muy bien que hacer
aquella noche noche noche fria mia mia fue…
este maldito atardecer
Y me iré iré iré me ire ire
Y lo hare despacio no quiero despertarte
Y me iré iré iré ire ire ire ire ire
perdoname pero es que tengo prisa que he quedado con mi alma
para pensar en ti
no quiero despertarte
para pensar en ti, para pensar en ti
noo noo y me ire ire…
para pensar en ti para pensar en ti
Сол әуеннің қалай өткенін тағы да айт
Екеуміз туралы айтып тұрған кім
оны қоштасуды ойлап тапқан адам жазған
маған тағы айт
бүгін жасырған кешегі күн болмаса
Сен үшін, мен үшін, басқа ешкім үшін теңіз ойлап табылған жоқ
көкжиек ойлап тапты
әрқашан бір жерде бар жерге жету
және менің қиялымның қалдықтары менікі болды!
бұл қарғыс күннің батуы
Ал мен барамын мен барамын мен барамын мен барамын
Әр қадамымды санап, сені оятқым келмейді
Ал мен барамын мен барамын мен барамын мен барамын
Мен сізге бірнеше жаңа әндер мен поцелуаларды қалдырамын
қыз, соңында мен барамын
Сізге өмірдің батуына оралған әрбір секундты беруге рұқсат етіңіз
Сен үшін, мен үшін, басқа ешкім үшін теңіз ойлап табылған жоқ
Мен сені шешіндіргенімді есіңе түсір, бірақ не істеріңді білмей қалдым
сол түні салқын түн менің ...
бұл қарғыс күннің батуы
Ал мен барамын мен барамын мен барамын мен барамын
Мен мұны ақырын істеймін, сені оятқым келмейді
Ал мен барамын мен барамын мен барамын мен барамын мен барамын
кешір мені, бірақ мен жаныммен қалдым деп асығамын
сені ойлау үшін
Мен сені оятқым келмейді
сені ойлау, сені ойлау
жоқ, мен барамын мен барамын...
сені ойлау сені ойлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз