Irresistible - The Corrs
С переводом

Irresistible - The Corrs

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219850

Төменде әннің мәтіні берілген Irresistible , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні Irresistible "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Irresistible

The Corrs

Оригинальный текст

Don’t want you for the weekend

Don’t want you for a day

Don’t need a love divided

Don’t wanna feel this way

See I want you to need me (the way I need you)

Just like I need you (the way I see you)

And I want you to see me Like no-one before

You’re irresistible, you’re natural, physical

It’s indefinable, you’re magical, illogical

So make-you-mine-able, you’re mine

So can’t you see I’m tortured

Oh, can’t you hear my pain

If you just let me show you

I’ll be your summer rain

Then you’ll feel that you want me (the way I’m feeling)

The way I want you (the way I want you)

And you know nothing’s better

It’s like nothing before

You’re irresistible, you’re natural, physical

It’s indefinable, you’re magical, illogical

So make-you-mine-able, you’re mine

Now you feel what I’m feeling

(Don't you feel what I’m feeling)

Don’t you know that it’s more

(It can take you places)

It can take you places

Like never before

You’re irresistible, you’re natural, physical

It’s indefinable, you’re magical, illogical

So make-you-mine-able, you’re mine

Перевод песни

Демалыс күндері сізді қаламаймын

Сізді бір күнге де қаламаймын

Бөлінген махаббат қажет емес

Бұлай сезінгіңіз келмейді

Қараңыз, мен  сенің маған  керек болғаныңды  қалаймын (сіз  маған  керек деймін)

Дәл сен маған керексің (мен сені қалай көремін)

Мен сенің мені бұрын-соңды сияқты көргім келеді

Сіз қайтымсыз, сіз табиғи, физикалықсыз

Бұл анықтау мүмкін емес, сіз сиқырлы, қисынсызсыз

Сондықтан сені-мендік-болсын, сен менікісің

Менің қиналып жатқанымды көрмейсіз бе?

О, менің ауырғанымды естімейсің бе?

Сізге көрсетуге  рұқсат етсеңіз

Мен  сенің жазғы жаңбырың боламын

Сонда сіз мені қалайтыныңызды сезінесіз (менің сезімім сияқты)

Мен сені қалаймын (мен сені қалаймын)

Ал сіз ештеңе жақсырақ емес екенін білесіз

Бұрынғы ештеңе болмаған сияқты

Сіз қайтымсыз, сіз табиғи, физикалықсыз

Бұл анықтау мүмкін емес, сіз сиқырлы, қисынсызсыз

Сондықтан сені-мендік-болсын, сен менікісің

Енді сен менің сезінгенімді сезінесің

(Менің сезінгенімді сезбейсің бе)

Сіз одан да көп екенін білмейсіз бе

(Ол сізді орындарға апаруы мүмкін)

Ол сізді орындарға апаруы мүмкін

Бұрын-соңды болмағандай

Сіз қайтымсыз, сіз табиғи, физикалықсыз

Бұл анықтау мүмкін емес, сіз сиқырлы, қисынсызсыз

Сондықтан сені-мендік-болсын, сен менікісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз