Төменде әннің мәтіні берілген L'île des morts , суретші - Alcest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alcest
Les eaux grises
Nous emporte
En silence
Au large des rives
Respirant la mélancolie
Amie, sans maître
Partons loin d’ici
Ecoutant seule
La rumeur tranquille
Les navires épars
Sphinx solitaire
Qui sur les vagues se heurtent
Nous entraînent par delà
Les murailles de jadis
Sous une marée d'étoile
Enserrant nos cœur
Enfermés
Dans nos corps de pierre
Maintenu prisonnier
Nous ne somme pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici
Abandonnant
Le monde de la matière
Sur le point de défaillir
Nos âmes courageuse
Guerrière spirituel
S'évaderont ailleurs
Nous ne sommes pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici
сұр су
бізді алып кетеді
Үнсіз
Жағалаудан тыс
Тыныс алу меланхолия
Дос, қожайынсыз
Бұл жерден кетейік
жалғыз тыңдау
Тыныш қауесет
Шашылған кемелер
жалғыз сфинкс
Толқындарда кім соқтығысады
бізді ары қарай жетелейді
Ескі қабырғалар
Жұлдызды толқын астында
Жүрегімізді қоршау
құлыптаулы
Біздің тастан жасалған денелерімізде
Тұтқынға алынған
Біз емес
Осы жерден
Біз бұл жерден емеспіз
бас тарту
Материя әлемі
Сәтсіздікке жақын
Біздің батыл жандар
рухани жауынгер
Басқа жаққа қашады
Біз емес
Осы жерден
Біз бұл жерден емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз