Faiseurs De Mondes - Alcest

Tes yeux sans âge

Sont des miroirs pénétrants

Qui façonnent le monde

Par leurs reflets, l’embellissant.

L’Orée des bois au loin

Devient un temple mouvant, irisé,

Célébrant la naissance du printemps.

Et ces montagnes immenses,

Aspirent à rejoindre les cieux

Au cessus de nos têtes,

tournoyants.

Cette réalité qui nous entoure

Est celle que tu as choisie

Et tes rêves habillent notre sphère

D’un tableau idéal qui se déploie

A la lueur de nos regards,

Au son de ta voix.

Қартаймайтын көздерің

Айналар енеді

Әлемді кім қалыптастырады

Өздерінің рефлексиялары арқылы, оны безендіру.

Алыстан орманның шеті

Жылжымалы, жарқыраған храмға айналады,

Көктемнің туған күнін тойлау.

Ал мына алып таулар,

Аспанға жетуге ұмтыл

Басымыздың үстінде,

айналдыру.

Бізді қоршап тұрған бұл шындық

Сіз таңдаған адам

Ал сіздің армандарыңыз біздің саланы безендіреді

Ашық болатын идеалды кескіндеме

Көзіміздің нұрында,

Сенің дауысыңмен.