Autre temps - Alcest

Une prière lointaine que porte le vent du soir

Anime les feuilles dans leur danse alanguie

C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi

Pour ces bois obscurs maintenant endormis

Sans nous attendre tant de saisons ont passé;

Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre

Renaîtront un jour sous un ciel radieux

Mais notre monde érodé restera le même

Et demain toi et moi serons partis

Кешкі желмен алыстағы дұға

Жапырақтарды олардың ырғақ биінде жандандырады

Бұл саған арнап айтылған кәрі ағаштардың әні

Мына қара ормандар қазір ұйықтап жатыр

Бізді күтпестен талай маусым өтті;

Алтын жапырақтар жерде өледі

Бір күні жарық аспан астында қайта туады

Бірақ біздің эрозияға ұшыраған дүниеміз сол күйінде қалады

Ал ертең сен екеуміз жоқ боламыз