Zum allerletzten Mal - Alarmsignal

Und während wir von einem Termin zum nächsten hetzen,

wer hat da noch Zeit auf Mutter Erde zu achten?

Während die Luft dicker wird und das Wasser saurer,

sogar der Bienenhonig nimmt den metallischen Geschmack von

Radioaktivität an.

Es wird immer schlimmer, schneller und schneller.

Die Zeit der Vorbereitung ist abgelaufen, es heißt jetzt:

Zukunft kaufen, Zukunft verkaufen.

Bis keine Zukunft mehr da ist!

Naiv so wie ein kleines Kind,

quietsch vergnügt und völlig blind.

Ja so gehn wir durch die Welt,

weil man das für das Beste hält.

Doch wenn die Erde sich erhebt

und uns alle niederfegt.

Scheint die Sonne zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Den Kopf erhoben, stets im Wind.

So arrogant, dass es schon stinkt.

In den Köpfen finstere Nacht,

dass es selbst das stärkste Herz einmacht.

Doch wenn die Erde sich erst rächt

und uns alle niederdrescht.

Dann scheint die Sonne zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Zum allerletzen Mal.

Бір кездесуден келесі кездесуге асығып бара жатқанда,

Жер анаға кімнің көңіл бөлуге уақыты бар?

Ауа қалыңдап, су қышқылданған сайын,

тіпті бал металл дәмін жояды

радиоактивтілік қосулы.

Ол нашарлап барады, тезірек және тезірек.

Дайындық уақыты аяқталды, енді былай дейді:

Болашақты сатып ал, болашақты сат.

Болашақ болмайынша!

Кішкентай бала сияқты аңғал

ызылдаған бақытты және мүлдем соқыр.

Иә, біз әлемді осылай өтеміз,

өйткені сіз мұны ең жақсы деп ойлайсыз.

Бірақ жер көтерілгенде

және бәрімізді сыпырды.

Күн соңғы рет жарқырайды.

Соңғы рет.

Соңғы рет.

Басыңызды көтеріңіз, әрқашан желде.

Тәкаппарлығы сонша, сасық.

Қараңғы түнде бастарда,

ол тіпті ең күшті жүректі жасай алады.

Бірақ жер бір рет кек алады

және бәрімізді ұрып-соқты

Сонда күн соңғы рет жарқырайды.

Соңғы рет.

Соңғы рет.

Соңғы рет.

Соңғы рет.

Соңғы рет.