Leben ist mehr - Alarmsignal

Leben ist mehr als ackern und schufften

Leben ist mehr als Kohle und Kies

Leben ist mehr als warten auf morgen

Leben ist hier — Leben ist dies

Leben ist mehr als hetzen und jagen

Leben ist mehr als nur Theorie

Leben ist mehr als zweifeln und fragen

Leben ist hier — jetzt oder nie

Leben ist miteinander zu reden

Leben ist aufeinander zu bauen

Leben ist miteinander zu kämpfen

Leben ist Hoffnung, Mut und Vertrauen

Leben ist, leben ist, leben ist — hier und jetzt

Өмір жер жырту мен еңбектен де артық

Өмір көмір мен қиыршық тастардан да артық

Өмір ертеңгі күнді күтуден де көп

Өмір осында - өмір осында

Өмір асығыстық пен қуудан да артық

Өмір тек теория емес

Өмір күмәнданудан және сұраудан артық

Өмір осында - ол қазір немесе ешқашан

Өмір бір-бірімен сөйлеседі

Өмір бір-бірін құру

Өмір бір-бірімен күреседі

Өмір - бұл үміт, батылдық және сенім

Өмір – бұл өмір, өмір – осында және қазір