Төменде әннің мәтіні берілген Was wäre wenn? , суретші - Alarmsignal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alarmsignal
Was wäre, wenn sich die Erde nur noch einmal drehen würde.
Was wäre, wenn.
Was wäre, wenn sie zerbrechen würde unter ihrer Bürde.
Was wäre, wenn,
wenn schwarze Wolken die Sonnenstrahlen ersticken
und alle Uhren der Welt im Untergangstakt ticken.
Was wäre, wenn…
Was wäre, wenn…
Refrain:
Das wär' mir alles scheissegal solange du nur bei mir bist,
meine Hand hälst und mich spür'n lässt, dass ich nicht alleine bin.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Was wäre, wenn das Erdenlicht für alle Zeit erlischt.
Was wäre, wenn,
wenn Rauch und Staub sich still und heimlich in Lungenflügel frisst.
Was wäre, wenn,
wenn Berge brechen und in Täler fallen,
wenn Meere überlaufen und aufeinander knallen.
Was wäre, wenn…
Was wäre, wenn…
Refrain:
Das wär' mir alles scheissegal solange du nur bei mir bist,
meine Hand hälst und mich spür'n lässt, dass ich nicht alleine bin.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Жер тағы бір рет айналса ше?
Не болды егер.
Егер ол жүктің астында сынса ше?
Не болды, егер,
қара бұлттар күн сәулесін тұншықтырғанда
және дүниедегі барлық сағаттар ақыреттің соғуына қарай соғады.
Не болды, егер…
Не болды, егер…
Тоқтау:
Қасымда болғанша мен ештеңе бермес едім
менің қолымнан ұстап, жалғыз емес екенімді сезінуге мүмкіндік беріңіз.
Мен сені сол жерде көргенше түк көрмес едім
Мен бұл жерді тастап кеткенде сені құшағыма ала аламын.
Мен сені сол жерде көргенше түк көрмес едім
Мен бұл жерді тастап кеткенде сені құшағыма ала аламын.
Жердің жарығы мәңгілікке сөніп қалса ше?
Не болды, егер,
түтін мен шаңды тыныш және жасырын түрде өкпеңізге жегенде.
Не болды, егер,
таулар жарылып, аңғарларға құлағанда,
теңіздер толып, құлағанда.
Не болды, егер…
Не болды, егер…
Тоқтау:
Қасымда болғанша мен ештеңе бермес едім
менің қолымнан ұстап, жалғыз емес екенімді сезінуге мүмкіндік беріңіз.
Мен сені сол жерде көргенше түк көрмес едім
Мен бұл жерді тастап кеткенде сені құшағыма ала аламын.
Мен сені сол жерде көргенше түк көрмес едім
Мен бұл жерді тастап кеткенде сені құшағыма ала аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз