Rapide bergab - Alarmsignal

Wie weit ist es gekommen

Und wie weit wird es noch gehen?

Ich schließe kurz die Augen

Dann kann ich klarer sehen

Die Mauern stützen ein

Dort das gelobte Land

Es liegt nur ein Stück

Entfernt vom Tellerrand

Und die Zeit, sie rast an uns vorbei

Hält uns gefangen, lässt uns frei

Von der Wiege bis ins Grab

Es geht rapide bergab

Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf

Boden unter den Füßen, längst verkauft

Von der Wiege bis ins Grab

Es geht rapide bergab — rapide bergab

So vieles wird jetzt klar

So vieles transparent

Der Moment, wenn sich

Die Spreu vom Weizen trennt

Der Blick zurück so weit

Doch vor mir nicht mehr viel

Nur ein paar Schritte noch

Bis zum Ende, bis zum Ziel

Und die Zeit, sie rast an uns vorbei

Hält uns gefangen, lässt uns frei

Von der Wiege bis ins Grab

Es geht rapide bergab

Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf

Boden unter den Füßen, längst verkauft

Von der Wiege bis ins Grab

Es geht rapide bergab — rapide bergab

Und die Zeit, sie rast an uns vorbei

Hält uns gefangen, lässt uns frei

Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf

Boden unter den Füßen, längst verkauft

Қанша жерден келді

Және ол қаншалықты алысқа барады?

Мен бір сәт көзімді жұмамын

Сонда мен анық көре аламын

Қабырғалар қолдайды

Онда уәде етілген жер

Бір ғана бөлік бар

Шетінен алыс

Ал уақыт бізден өтіп жатыр

Бізді тұтқында ұстайды, бізді босатады

Бесіктен төрге дейін

Ол тез төмен түсіп жатыр

Бұл өмір, жылдам жүгіру

Сатылғаннан бері аяғыңның астындағы жер

Бесіктен төрге дейін

Ол тез төмен түсуде - тез төмен түсуде

Қазір көп нәрсе анық бола бастады

Өте мөлдір

Қай кезде

Бидайды сабаннан ажырату

Осы уақытқа дейін артқа қараған

Бірақ менің алдымда көп емес

Тағы бірнеше қадам

Соңына, мақсатқа

Ал уақыт бізден өтіп жатыр

Бізді тұтқында ұстайды, бізді босатады

Бесіктен төрге дейін

Ол тез төмен түсіп жатыр

Бұл өмір, жылдам жүгіру

Сатылғаннан бері аяғыңның астындағы жер

Бесіктен төрге дейін

Ол тез төмен түсуде - тез төмен түсуде

Ал уақыт бізден өтіп жатыр

Бізді тұтқында ұстайды, бізді босатады

Бұл өмір, жылдам жүгіру

Сатылғаннан бері аяғыңның астындағы жер