Meine schöne Stadt - Alarmsignal

2001 da ist es passiert,

da wurdest du zur schönsten Stadt Deutschlands gewählt.

Alles so schön sauber und total geleckt,

deine Ghettos hast du mal wieder gut versteckt.

Mittlerweile hängen Blumen selbst an den Laternen.

Liebe Leute hört gut zu, hier könnt ihr etewas lernen,

denn die Blumenkübel, die die Innenstadt zieren,

eignen sich hervorragend zum Urinieren.

2xRefrain:

Du bist meine Stadt und ich leb' in dir

und ich frag' mich jeden Tag, wie lang bleibe ich noch hier.

Doch eins weiß ich ganz genau: Werd' ich einmal geh’n,

wird sich hier nichts mehr verändern, nichts zum Positiven dreh’n.

Es ist fast schon lächerlich, was wird aus dir gemacht.

Das schöne Geld der Steuerzahler so sinnlos verprasst.

Ist dir eine Blume wichtiger, die gerade verdorrt,

als ein Penner, der auf der Straße um ein paar Euro schnorrt.

Drogenhandel an Schulen;

geht dir das am Arsch vorbei?

Sind Tausende von Sozialfällen dir wirklich einerlei?

Du sitzt in deinen $mtern und redest riesengroßen Müll.

Zum Beispiel, dass man jetzt schönste Stadt Europas werden will.

2xRefrain:

Du bist meine Stadt und ich leb' in dir

und ich frag' mich jeden Tag, wie lang bleibe ich noch hier.

Doch eins weiß ich ganz genau: Werd' ich einmal geh’n,

wird sich hier nichts mehr verändern, nichts zum Positiven dreh’n.

2001 жылы болды

Сіз Германияның ең әдемі қаласы болып сайландыңыз.

Барлығы соншалықты таза және толығымен жалап,

Сіз геттоларыңызды тағы да жақсы жасырдыңыз.

Гүлдер қазір шамдардың өзінен ілулі тұр.

Құрметті адамдар, мұқият тыңдаңыздар, сіз осы жерден бір нәрсені біле аласыз,

өйткені қала орталығына көрік беретін гүл құмыралары

зәр шығаруға тамаша.

2xхор:

Сен менің қаламсың, мен сенде тұрамын

мен бұл жерде қанша боламын деп күнде өзімнен сұраймын.

Бірақ мен бір нәрсені жақсы білемін: мен бір күні барамын

мұнда ештеңе өзгермейді, жақсы жаққа ештеңе өзгермейді.

Сізге не болатыны күлкілі дерлік.

Салық төлеушінің жақсы ақшасы соншалықты мағынасыз ысырап болды.

Сіз өліп жатқан гүлге көбірек көңіл бөлесіз бе?

Көшеде бірнеше еуроны іздеп жүрген бомжға қарағанда.

мектептердегі есірткі саудасы;

ренжімейсің бе?

Сіз мыңдаған әлеуметтік істерге шынымен мән бересіз бе?

Сіз кеңселеріңізде отырып, үлкен қоқыс сөйлейсіз.

Мысалы, сіз қазір Еуропадағы ең әдемі қала болғыңыз келеді.

2xхор:

Сен менің қаламсың, мен сенде тұрамын

мен бұл жерде қанша боламын деп күнде өзімнен сұраймын.

Бірақ мен бір нәрсені жақсы білемін: мен бір күні барамын

мұнда ештеңе өзгермейді, жақсы жаққа ештеңе өзгермейді.