Leider festgestellt - Alarmsignal

Eines Morgens bin ich aufgewacht, hab' geträumt und nachgedacht

Wie die Welt wohl wär' ohne Straßen und Verkehr

Ohne Geld, ohne Profit, ohne Banken, ohne Kredit

Ohne Politiker und Politik, ohne Waffen, ohne Krieg

Und leider hab' ich festgestellt

Ohne uns wär' sie besser dran die Welt

Ohne Zerstörung, Größenwahn

Was and’res haben wir nie getan

Egoistisch, selbstverliebt

Wir ham den Untergang verdient

Ja wie schön die Welt wohl wär', ohne Stahl, Beton und Teer

Ohne Hunger, Not und Leid, ohne Armut, Ungerechtigkeit

Ohne Technik, Fortschritt, Industrie, ohne Atommülldeponie

Ohne Computer, Telefon, ohne Medien und Manipulation

2x Refrain:

Und leider hab' ich festgestellt

Ohne uns wär' sie besser dran die Welt

Ohne Zerstörung, Größenwahn

Was and’res haben wir nie getan

Egoistisch, selbstverliebt

Wir ham den Untergang verdient

Бір күні таңертең тұрып, түс көрдім, ойландым

Жолдарсыз және қозғалыссыз әлем қалай болар еді

Ақша да, пайда да, банк те, несие де жоқ

Саясаткерлер мен саясатсыз, қарусыз, соғыссыз

Өкінішке орай, мен білдім

Бізсіз әлем жақсы болар еді

Бұзылусыз, ұлылықтың адасулары

Біз ешқашан басқа ештеңе істеген жоқпыз

Өзімшіл, өзімшіл

Біз құлдырауға лайықпыз

Иә, болатсыз, бетонсыз, шайырсыз дүние қандай әдемі болар еді

Аштықсыз, мұқтаждықсыз және азапсыз, жоқшылықсыз, әділетсіздіксіз

Технологиясыз, прогресссіз, өнеркәсіпсіз, ядролық қалдықтар үйіндісіз

Компьютерсіз, телефонсыз, медиасыз және манипуляциясыз

2x хор:

Өкінішке орай, мен білдім

Бізсіз әлем жақсы болар еді

Бұзылусыз, ұлылықтың адасулары

Біз ешқашан басқа ештеңе істеген жоқпыз

Өзімшіл, өзімшіл

Біз құлдырауға лайықпыз