Krieg - Alarmsignal

Soll ich dir verraten, wie man Kriege verhindert?

Immer dann, wenn ein Krieg ausbrechen will

Sollten die Völker ein großes Feld aufstellen

Eintrittskarten verkaufen!

Ja, und gleich am ersten Tag sollte man alle Könige und Kaiser nehmen

Und all ihre Minister und all ihre Generäle, bis auf die Unterhosen ausziehen

In die Mitte stellen und sie mit Keulen den Krieg auskämpfen lassen

Und gewonnen hat, wer übrig bleibt

Bomben auf Irak, Bomben auf Saigon

Bomben auf Afghanistan und den Libanon

Bomben, Bomben, Bomben machen Politik

Bomben, Bomben, Bomben, denn es ist Krieg

Denn es ist Krieg…

Bomben für Gerechtigkei, ja das kennen wir schon

Bomben für den Frieden, das ist der blanke Hohn

Bomben, Bomben, Bomben machen Politik

Bomben, Bomben, Bomben, denn es ist Krieg

Соғыстарды қалай болдырмау керектігін айтқым келеді ме?

Соғыс бастағысы келген сайын

Ұлттар үлкен алаң құру керек пе

Билеттер сатыңыз!

Иә, бірінші күні сіз барлық патшалар мен императорларды қабылдауыңыз керек

Ал олардың барлық министрлері мен генералдары іш киімдеріне дейін шешінді

Оларды ортаға салып, сойылмен соғысуға рұқсат етіңіз

Ал кім қалды, сол жеңеді

Иракқа бомбалар, Сайгонға бомбалар

Ауғанстан мен Ливанға бомбалар

Бомбалар, бомбалар, бомбалар саясат жасайды

Бомбалар, бомбалар, бомбалар, өйткені бұл соғыс

Өйткені бұл соғыс...

Әділдік үшін бомбалар, иә, біз мұны бұрыннан білеміз

Бейбітшілікке арналған бомбалар, бұл әзіл-қалжың

Бомбалар, бомбалар, бомбалар саясат жасайды

Бомбалар, бомбалар, бомбалар, өйткені бұл соғыс