Gegen den Strom - Alarmsignal

Ein Leben lang versuch' ich schon gegen den Strom zu schwimmen

Und ich weiß ganz genau, es wird mir noch gelingen

Mich komplett abzusetzen von der ganzen treibenden Masse

Ich hab' auch keine andere Wahl, ich schwimm' in einer anderen Klasse

2x Refrain:

Wie tief — werdet ihr noch sinken — wie tief?

Wie tief — werdet ihr noch fall’n?

Ihr stürzt — ihr stürzt immer immer tiefer

Und ihr werdet alle sehr unsanft aufprall’n

Sehr unsanft aufprall’n

Sehr unsanft aufprall’n

Ihr lasst euch alle treiben, denn das ist ja so bequem

Den Wasserfall, der vor euch liegt habt ihr leider überseh'n

Und während sich die «Gegen-den-Strom-Schwimmer» ans rettende Ufer krallen

Schrei’n Millionen Menschen, weil sie in die Tiefe fallen

Мен өмір бойы ағысқа қарсы жүзуге тырыстым

Ал мен әлі де жетістікке жететінімді жақсы білемін

Мен өзімді басқаратын адамдардан толығымен бөлектеу үшін

Менің де басқа амалым жоқ, мен басқа сыныпта жүземін

2x хор:

Қаншалықты терең - сіз әлі де батасыз - қаншалықты терең?

Қаншалықты терең - сіз әлі де құлайсыз ба?

Сіз құлап жатырсыз - сіз одан сайын тереңдейсіз

Және бәріңіз жерге қатты соғыласыздар

Өте өрескел секіру

Өте өрескел секіру

Барлығыңыз дрейфке жол бересіз, өйткені бұл өте ыңғайлы

Өкінішке орай, сіз алдыңыздағы сарқырамаға назар аударып қалдыңыз

Ал «ағымдағы жүзгіштерге қарсы» қауіпсіз жағаға жабысады

Миллиондаған адамдарды айқайлаңыз, өйткені олар тереңдікке түседі