Idylle anglo-normande - Laurent Voulzy, Alain Souchon

Sur le car-ferry

De Portsmouth à Ouistreham

Les passagères ont du charme

Le vent s’est levé sur le pont du St Michel

Quand elle est passée sur la passerelle

En mer, au large le vent est malhonnête

Roulis, tangages

Il fait perdre la tête

Matelot navigue, il a roulé ses cordages

Puis il emportait les bagages

De la belle anglaise

Est là dans la cabine

Il a dit je dois redescendre aux machines

En mer, au large le vent est malhonnête

Roulis, tangages

Il fait perdre la tête

Le bateau pencha

Elle tomba sur le matelas

Le matelot aima cela

Chanel n°5, le gasoil et le cambouis

Ils en sont restés tout éblouis

Adieu, adieu

Leur amour a duré

Adieu, adieu

Le temps d’une traversée

La mer, le large

Ont emporté le mousse

Roulis, tangages

De Ouistreham à Portsmouth

Voyageurs qui prenez le bateau

Ne dîtes jamais rien, même si on vous demande

De ses idylles anglo-normandes

Idylles anglo-normandes

Автопаромда

Портсмуттан Оуистремге дейін

Жолаушылар сүйкімділікке ие

Сент-Мишель көпірінде жел көтерілді

Ол подиумнан өткенде

Теңізде, теңізде жел адал емес

Домалау, қадам жасау

Бұл сіздің ақылыңызды жоғалтады

Теңізші жүзіп барады, ол арқандарын қайырды

Содан кейін ол жүкті алды

Ағылшын сұлулығынан

Кабинада бар ма

Ол машиналарға қайта түсуім керек деді

Теңізде, теңізде жел адал емес

Домалау, қадам жасау

Бұл сіздің ақылыңызды жоғалтады

Қайық қисайып кетті

Ол матрацқа құлап түсті

Бұл теңізшіге ұнады

Шанель No5, дизель және шлам

Олар таң қалды

Қош бол, қош бол

Олардың махаббаты ұзаққа созылды

Қош бол, қош бол

Өткелдің уақыты

Теңіз, кең

Мүк алып кетті

Домалау, қадам жасау

Оуистремнен Портсмутқа дейін

Қайықпен жүретін саяхатшылар

Сізден сұралса да, ешқашан ештеңе айтпаңыз

Оның англо-норман идилиялары туралы

Ағылшын-норман идилиялары