My Song of You - Laurent Voulzy, Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy

Pour qu’elle penche la tête vers moi doucement

Qu’elle sente dans mon cœur les sentiments

Pour que dans ses fatigues, ses sommeils

Y' ait que moi

Toutes ces mélodies

Ces variétés que je traîne

C’est tout simplement

Pour que ma fiancée m’aime

Que la réserve de baisers qu’elle a

Que tous les messages que son cœur envoie

Ouh…

Que tous ces… (kisses)

Aillent

Sur ma joue my…

Song of you

C’est pour Seccotine you

C’est de la colle chantée

Pour que tu partes jamais

Que tu dises à tout le monde

Ce guimauve singer

Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît

Voilà pourquoi p’tit bout

I sing my song of you

Pour que les beaux bateaux, les jolis avions

La laissent tranquille, rêveuse à la maison

Que ses itinéraires

Toutes ses croisières

Ce soit moi

Pour que dans mes notes

Dans mes chansons, dans mes airs

On sente quelque chose

Comme une présence ordinaire

Pour qu’au terminal, arrivé au port

On se dise «Youpi !

youpi !

On part encore»

Ouh…

Après le grand bye bye

Je lui chante encore my…

Song of you

C’est pour Seccotine you

C’est de la colle chantée

Pour que tu partes jamais

Que tu dises à tout le monde

Ce guimauve singer

Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît

Voilà pourquoi p’tit bout

I sing my song of you

You’re mine

Oh you be mine

I’m your lover

I wanna be loved c’est pour

Son amour en échange my…

Song of you

C’est pour Seccotine you

C’est de la colle chantée

Pour que tu partes jamais

Que tu dises à tout le monde

Ce guimauve singer

Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît

Voilà pourquoi p’tit bout

I sing my song of you

Осылайша ол басын ақырын маған қарай қисайтты

Ол менің жүрегімдегі сезімдерді сезінсін

Сондықтан оның шаршауында, ұйқысында

Мен ғана

Барлық осы әуендер

Мен сүйреп апаратын бұл штаммдар

Бұл жай ғана

Менің қалыңдығым мені жақсы көруі үшін

Оның сүйіспеншілігінен гөрі

Бұл оның жүрегі жіберетін барлық хабарламалар

Ой...

Мұның бәрі... (сүйеді)

бару

Менің бетімде...

Сен туралы ән

Бұл сізге Seccotine үшін

Бұл желім

Ешқашан кетпеу үшін

Барлығына не айтасыз

Бұл зефир әншісі

Маған қандай ән айтса да ұнайды

Сондықтан аздап

Мен сен туралы әнімді айтамын

Осылайша әдемі қайықтар, әдемі ұшақтар

Оны үйінде арманшыл, жалғыз қалдырыңыз

Бұл оның маршруттары

Оның барлық круиздері

Мен боламын

Сондықтан менің жазбаларымда

Әнімде, күйімде

Біз бір нәрсені сеземіз

Кәдімгі қатысу сияқты

Осылайша, терминалда портқа келді

Біз: «Иппи!

алақай!

Біз қайтадан кетеміз»

Ой...

Үлкен қоштасудан кейін

Мен оған әлі күнге дейін ән айтамын ...

Сен туралы ән

Бұл сізге Seccotine үшін

Бұл желім

Ешқашан кетпеу үшін

Барлығына не айтасыз

Бұл зефир әншісі

Маған қандай ән айтса да ұнайды

Сондықтан аздап

Мен сен туралы әнімді айтамын

Сен мендіксің

О, сен менікі бол

Мен сенің сүйіктіңмін

Мен сол үшін жақсы көргім келеді

Оның махаббаты менің…

Сен туралы ән

Бұл сізге Seccotine үшін

Бұл желім

Ешқашан кетпеу үшін

Барлығына не айтасыз

Бұл зефир әншісі

Маған қандай ән айтса да ұнайды

Сондықтан аздап

Мен сен туралы әнімді айтамын