Төменде әннің мәтіні берілген Москва , суретші - Alai Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alai Oli
Москва, ты знаешь, я никогда не смогу простить тебя за
То, что люди больше не смотрят друг другу в глаза
И поезда несут к тебе горящие сердца в небе твоем
Они сияют ярче звезд иногда, но бывает и так
Что летят домой разбитыми навсегда
Я никогда не прощу тебе, Москва
То, что раста расстаются навсегда
Что кидаются словами зря
И что стала модной вера моя
Я не смогу тебе простить
Что так прекрасен снаружи Вавилон
И хоть раз бывает кто-то в тебя влюблен, Москва
Хоть я опять к тебе, Москва,
Но я вижу не серые дома,
А небо голубое,
А под ним прекрасные души твоих людей
И тебе меня не обмануть
Ведь не в подземку лежит мой путь
Он в небо тянет меня
И мне не свернуть, Москва
Слышишь, ты город странный
На семи холмах
Подари любовь тому
Кто одинок в вагоне метро
Любовь искупит грехи твои, Москва
Мәскеу, мен сені ешқашан кешіре алмайтынымды білесің
Адамдар енді бір-бірінің көздеріне қарамайды
Пойыздар аспаныңызда жанып тұрған жүректерді сізге апарады
Олар кейде жұлдыздардан да жарқырайды, бірақ кейде
Бұл ұшқыш үйге мәңгілікке бұзылды
Мен сені ешқашан кешірмеймін, Мәскеу
Расалар біржола ажырайды
Бұл сөздерді босқа тастайды
Менің сенімім сәнге айналды
Мен сені кешіре алмаймын
Вавилоннан тыс жерде қандай әдемі
Кем дегенде бір рет саған біреу ғашық болды, Мәскеу
Мен саған оралсам да, Мәскеу,
Бірақ мен сұр үйлерді көрмеймін,
Ал аспан көк
Ал оның астында халқыңыздың сұлу жандары жатыр
Ал сен мені алдай алмайсың
Өйткені, менің жолым метрода жатпайды
Ол мені аспанға тартады
Ал мен бұрыла алмаймын, Мәскеу
Сіз біртүрлі қала екеніңізді естіңіз
Жеті төбеде
Осыған махаббат беріңіз
Кім метро вагонында жалғыз
Махаббат күнәларыңды өтейді, Мәскеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз