Крылья - Alai Oli

Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,

Все параллельные миры всегда были во мне,

Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,

Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.

Порой нам кажется, мы такие сильные,

Машем руками и думаем, что летим.

Ну и где мои крылья?

Где мои крылья?

Где мои крылья?

В центре города так много огней,

Высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей,

Говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко.

Корпорации делают нас зависимыми — алкоголь, сигареты,

А могли быть чистыми мы, светлыми, свободными,

Над бездной отчаяния не смотри под ноги.

Кто сказал мне остановись?

Даже в вузах учат, проникать в чужие мысли,

Повышать продажи, диктуя новую моду,

Никакие деньги не сделают тебя свободным.

Но, говорят, ангелы — частые гости в гетто;

Говорят, что не бывают потеряны дети;

Говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,

Кто предпочел остаться в стойле.

Столько сил, чтобы не стать такими, как все,

Но любой бунт — это тоже элемент системы,

Любой бунт — это тоже элемент системы,

Элемент системы, тогда где мы?

Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,

Все параллельные миры всегда были во мне,

Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,

Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.

Порой нам кажется, мы такие сильные,

Машем руками и думаем, что летим.

Ну и где мои крылья?

Где мои крылья?

Где мои крылья?

Сіз есік пен кілт бар деп ойлайсыз, бірақ ол жоқ

Барлық параллель дүниелер әрқашан менде болды,

Сіз жүйеден тыс болғыңыз келеді, бірақ сіз оның ішінде боласыз,

Сіз барлық жерде уақытында болғыңыз келеді, бірақ сіз шалқасынан жатасыз.

Кейде біз өзімізді соншалықты күшті деп ойлаймыз

Қолымызды бұлғап, ұшып бара жатырмыз деп ойлаймыз.

Сонда менің қанаттарым қайда?

Менің қанаттарым қайда?

Менің қанаттарым қайда?

Қала орталығында шамдар көп

Мың жабық есіктің ар жағындағы биік пентхаус мұнаралары

Олар бұл жерде тіпті әлем билеушілерінің де жалғызсырағанын айтады.

Корпорациялар бізді тәуелді етеді - алкоголь, темекі,

Біз таза, жарқын, еркін бола аламыз,

Үмітсіздік тұңғиығынан жоғары, аяғыңның астына қарама.

Маған тоқта деп кім айтты?

Тіпті университеттерде олар басқа адамдардың ойларына енуге үйретеді,

Жаңа сән үлгісін енгізу арқылы сатылымды ұлғайту,

Ешқандай ақша сізді босата алмайды.

Бірақ, олардың айтуынша, геттода періштелер жиі қонақ болады;

Бала жоғалмайды дейді;

Кім адаса, жүзге тең дейді

Кім дүңгіршекте қалуды жөн көрді.

Басқалар сияқты болмау үшін сонша күш,

Бірақ кез келген көтеріліс жүйенің элементі болып табылады,

Кез келген бүлік те жүйенің элементі болып табылады,

Жүйенің элементі, сонда біз қайдамыз?

Сіз есік пен кілт бар деп ойлайсыз, бірақ ол жоқ

Барлық параллель дүниелер әрқашан менде болды,

Сіз жүйеден тыс болғыңыз келеді, бірақ сіз оның ішінде боласыз,

Сіз барлық жерде уақытында болғыңыз келеді, бірақ сіз шалқасынан жатасыз.

Кейде біз өзімізді соншалықты күшті деп ойлаймыз

Қолымызды бұлғап, ұшып бара жатырмыз деп ойлаймыз.

Сонда менің қанаттарым қайда?

Менің қанаттарым қайда?

Менің қанаттарым қайда?