Лев умрёт за любовь - Alai Oli

Я – Лев!

И огонь моей гривы

Лучами касается Солнца.

Мне бы увидеть в её глазах

Хоть каплю тепла.

Но от правды не скрыться...

Я – Лев!

Я дерзкий рудбой!

Я за друга в любую бездну.

Всегда старался быть честным.

Джа, что же со мной?

Он найдёт в себе сил,

Проходя, улыбнуться спокойно.

Может быть, стоит Она львиных слёз,

Но видеть их недостойна.

Лев умрёт за любовь,

Но не признается в слабости он

Отдаст всё, что есть у него,

А гордость останется.

Лев умрёт за любовь

И ничего, что ей нужны птицы в руках

И звери в пушистых мехах

И те, кто привыкли быть на поводках.

Найти бы того, кто сказал

Ту чушь про время и расстояния.

Билет в Барселону в кармане,

Три раза по семьдесят дней.

Все мысли о ней.

И по дорогам в поисках тени,

Чтобы не видел никто,

Как я упаду на колени.

Лев умрёт за любовь,

Но не признается в слабости он

Отдаст всё, что есть у него,

А гордость останется.

Лев умрёт за любовь

И ничего, что ей нужны птицы в руках

И звери в пушистых мехах

И те, кто привыкли быть на поводках.

Я – Лев!

И огонь моей гривы

Лучами касается Солнца.

Мне бы увидеть в её глазах

Хоть каплю тепла.

Но от правды не скрыться...

Мен арыстанмын!

Ал менің жалымның оты

Сәулелер күнге тиеді.

Мен оның көзінен көргім келеді

Аз ғана жылу.

Бірақ шындықтан жасыра алмайсың...

Мен арыстанмын!

Мен арсыз рудбоймын!

Мен кез келген тұңғиықта да доспын.

Әрқашан адал болуға тырысты.

Ия, маған не болды?

Ол күш табады

Өтіп бара жатып, жайбарақат күліңіз.

Ол арыстанның көз жасына тұрарлық шығар,

Бірақ мен оларды көруге лайық емеспін.

Арыстан махаббат үшін өледі

Бірақ ол әлсіздігін мойындамайды

Қолында бардың бәрін беріңіз

Бірақ мақтаныш қалады.

Арыстан махаббат үшін өледі

Оның құшағындағы құстар оған ештеңе керек емес

Ал үлпілдек жүнді жануарлар

Ал баумен жүруге дағдыланғандар.

Айтқан адамды табыңыз

Бұл уақыт пен қашықтық туралы нонсенс.

Барселонаға билет қалтаңызда

Үш рет жетпіс күн.

Барлық ойлар ол туралы.

Көлеңке іздеп жол бойында,

Ешкім көрмеу үшін

Мен тізерлеп құлаған кезде

Арыстан махаббат үшін өледі

Бірақ ол әлсіздігін мойындамайды

Қолында бардың бәрін беріңіз

Бірақ мақтаныш қалады.

Арыстан махаббат үшін өледі

Оның құшағындағы құстар оған ештеңе керек емес

Ал үлпілдек жүнді жануарлар

Ал баумен жүруге дағдыланғандар.

Мен арыстанмын!

Ал менің жалымның оты

Сәулелер күнге тиеді.

Мен оның көзінен көргім келеді

Аз ғана жылу.

Бірақ шындықтан жасыра алмайсың...