Төменде әннің мәтіні берілген Хочу остаться , суретші - Alai Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alai Oli
Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Я так люблю, когда дождь за окном, а после —
Рассвет и твою руку в моей,
Но видимо, кто-то шепнул свысока:
«Он никогда ни за что не останется с ней»
И мы уходим с восходом солнца
Развернув к друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Взглядами острыми
Есігімнен қағамай кіргендерді жақсы көремін
Және терезеден шығады
Мүмкін олар бәрібір - бірақ мен нәзік дыбыстарды өте жақсы көремін
Ал қолдар күнге созылады!
Бұлай сүюді балалар ғана біледі, өйткені дүниеде жамандық жоқ
Сіз өмір сүріп, махаббатпен дем алған кезде
Бірақ жүрегім сыздап тұр!
Мен қалғым келеді!
Сол секундта және мәңгілікке сүңгіңіз
Сол күні қайта ояну үшін
Сізді байқамай қалу
Мен мәңгі қалғым келеді
Осы аралда сол секундта
Аспанды қайтадан тесу үшін
Біздің өткір көзіміз
Терезенің сыртында жаңбыр жауып тұрғанда мен оны қатты жақсы көремін, содан кейін -
Таң мен сенің қолыңда,
Бірақ жоғарыдан біреу сыбырлап:
«Ол онымен ешқашан ештеңеге қалмайды»
Ал біз күннің шығуымен жолға шығамыз
Бір-біріне арқаларын бұру
Күлемін, күшті боламын
Бірақ жүрегім сыздап тұр!
Мен қалғым келеді!
Сол секундта және мәңгілікке сүңгіңіз
Сол күні қайта ояну үшін
Сізді байқамай қалу
Мен мәңгі қалғым келеді
Осы аралда сол секундта
Аспанды қайтадан тесу үшін
Біздің өткір көзіміз
Менің жүрегім жарылып барады!
Мен қалғым келеді!
Сол секундта және мәңгілікке сүңгіңіз
Сол күні қайта ояну үшін
Сізді байқамай қалу
Мен мәңгі қалғым келеді
Осы аралда сол секундта
Аспанды қайтадан тесу үшін
Біздің өткір көзіміз
Өткір көздерімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз