Ищу тебя - Alai Oli

Ищу тебя

Провожала глазами снег,

А он становился черным,

Мешаясь с солью.

И люди спешили

По всем сторонам,

Утопая ботинками

В этом море.

Но ведь я не желала им

Зла, ни боли.

Ну, что же я не так делаю?

Ангелы несли её над землей,

Оставляя её кеды белыми.

А она кричит: «Моя любовь,

Я не могу тебя найти

В этом огромном городе,

Я каждый день ищу тебя,

Не замечая грязи в метро,

Не опуская глаза,

Боясь пропустить в толпе

Его лицо».

Она слушала гром барабанов

В дали в Тель-Авиве

У левого края ладони

Южный ветер их нёс как корабли

В открытые окна её комнат.

Это плачет зима, а не я.

Тёплые слёзы ледяной башни.

А она отвечает: «Я знаю сама

Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».

Она кричит: «Моя любовь,

Я не могу тебя найти

В этом огромном городе.

Я каждый день ищу тебя,

Не замечая грязи в метро,

Не опуская глаза,

Боясь пропустить в толпе

Его лицо».

Она засыпает,

И снежные львы сторожат

Изголовье её постели

На подушке из ангельских перьев

Под старые диски Ли Перри.

И я верю, что в апреле

Она встретит его,

Не опуская глаза,

Не замечая грязи в метро.

Она кричит: «Моя любовь,

Я не могу тебя найти

В этом проклятом городе

Я каждый день ищу тебя,

Не замечая грязи в метро,

Не опуская глаза,

Боясь пропустить в толпе

Его лицо».

Южный ветер их нёс как корабли

В открытые окна её комнат.

Это плачет зима, а не я.

Тёплые слёзы ледяной башни.

А она отвечает: «Я знаю сама

Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».

Сені іздеп жүрмін

Көзіммен қарды аңдыдым,

Және ол қара түсті

Тұзбен араластыру.

Ал адамдар асығыс болды

Барлық жағынан

Етікке батып кету

Осы теңізде.

Бірақ мен оларды қаламадым

Жаман, ауырмайды.

Жақсы, мен нені дұрыс емес істеп жатырмын?

Періштелер оны жердің үстіне апарды,

Кроссовкасын ақ қалдырып.

Және ол айқайлайды: «Махаббатым,

Мен сені таба алмаймын

Осы ұлы қалада

Мен сені күнде іздеймін

Метродағы кірді байқамай,

Көзіңді түсірмей

Көпшілік арасында сағынып қалудан қорқады

Оның беті».

Ол барабанның күркіреуін тыңдады

Тель-Авивте алыс жерде

Алақанның сол жақ шетінде

Оңтүстік жел оларды кемелер сияқты алып кетті

Бөлмелерінің ашық терезелерінде.

Бұл мен емес, қыстың жылауы.

Мұз мұнарасының жылы көз жасы.

Ол былай деп жауап береді: «Мен өзімді білемін

Үміттенемін, сенемін және қорықпаймын».

Ол: «Махаббатым,

Мен сені таба алмаймын

Осы ұлы қалада.

Мен сені күнде іздеймін

Метродағы кірді байқамай,

Көзіңді түсірмей

Көпшілік арасында сағынып қалудан қорқады

Оның беті».

Ол ұйықтап қалады

Қар арыстандары күзетеді

Оның төсегінің басы

Періште қауырсындарының жастығында

Ескі Ли Перри дискілерінің астында.

Мен сәуір айында сенемін

Ол онымен кездеседі

Көзіңді түсірмей

Метродағы кірді байқамай.

Ол: «Махаббатым,

Мен сені таба алмаймын

Мына қарғыс атқан қалада

Мен сені күнде іздеймін

Метродағы кірді байқамай,

Көзіңді түсірмей

Көпшілік арасында сағынып қалудан қорқады

Оның беті».

Оңтүстік жел оларды кемелер сияқты алып кетті

Бөлмелерінің ашық терезелерінде.

Бұл мен емес, қыстың жылауы.

Мұз мұнарасының жылы көз жасы.

Ол былай деп жауап береді: «Мен өзімді білемін

Үміттенемін, сенемін және қорықпаймын».