Дельфины - Alai Oli
С переводом

Дельфины - Alai Oli

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
291890

Төменде әннің мәтіні берілген Дельфины , суретші - Alai Oli аудармасымен

Ән мәтіні Дельфины "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дельфины

Alai Oli

Оригинальный текст

Помоги мне забыть о дельфинах

Луна отражается в их мокрых спинах

Написала моё имя на стекле напротив окна

Я каждую ночь просыпаюсь одна

В моём городе нет моря,

Но куда бы я не шла моё море со мною

Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя

Я не могу забыть тебя

Те черно-белые фото

Оранжевые стены

солнце вставало напротив балкона

Волны отступали от ног моих постепенно

Я провожала трамваи глазами

Пока ты спишь за моей спиной

Скажи как мне унять боль

На моей планете никого кроме нас с тобой

Помоги мне забыть о дельфинах

Луна отражается в их мокрых спинах

Написала моё имя на стекле напротив окна

Я каждую ночь просыпаюсь одна

В моём городе нет моря,

Но куда бы я не шла моё море со мною

Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя

Ах какая у них нежная кожа,

А какие там на дне звёзды и крабы

Побудь еще немного моим другом

Побудь еще хотя бы в мыслях моих рядом

Я не умею дышать под водой

Скажи как мне унять боль

Скажу Borron Y Cuento Nuevo

Когда море придёт за мной

Помоги мне забыть о дельфинах

Луна отражается в их мокрых спинах

Написала моё имя на стекле напротив окна

Я каждую ночь просыпаюсь одна

В моём городе нет моря,

Но куда бы я не шла моё море со мною

Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя

я засыпаю под нежные звуки прибоя

Перевод песни

Маған дельфиндерді ұмытуға көмектес

Олардың дымқыл арқаларында ай шағылысады

Терезенің қарсысындағы әйнегіне менің атымды жазды

Мен күнде түнде жалғыз оянамын

Менің қаламда теңіз жоқ,

Бірақ мен қайда барсам да, менің теңізім менімен бірге

Мен серфингтің нәзік дыбыстарынан оянамын

Мен сені ұмыта алмаймын

Сол ақ-қара фотолар

қызғылт сары қабырғалар

күн балконның алдынан көтерілді

Толқындар аяғымнан бірте-бірте шегінді

Мен көзіммен трамвайлардың соңынан ердім

Сен менің артымда ұйықтап жатқанда

Айтыңызшы, ауырсынуды қалай кетіруге болады

Менің планетамда сіз бен бізден басқа ешкім жоқ

Маған дельфиндерді ұмытуға көмектес

Олардың дымқыл арқаларында ай шағылысады

Терезенің қарсысындағы әйнегіне менің атымды жазды

Мен күнде түнде жалғыз оянамын

Менің қаламда теңіз жоқ,

Бірақ мен қайда барсам да, менің теңізім менімен бірге

Мен серфингтің нәзік дыбыстарынан оянамын

О, олардың терісі қандай нәзік,

Ал төменгі жағындағы жұлдыздар мен шаяндар қандай

Кішкене тұра тұршы досым

Ең болмағанда менің ойымда болыңыз

Мен су астында дем ала алмаймын

Айтыңызшы, ауырсынуды қалай кетіруге болады

Мен Borron Y Cuento Nuevo деп айтамын

Мен үшін теңіз келгенде

Маған дельфиндерді ұмытуға көмектес

Олардың дымқыл арқаларында ай шағылысады

Терезенің қарсысындағы әйнегіне менің атымды жазды

Мен күнде түнде жалғыз оянамын

Менің қаламда теңіз жоқ,

Бірақ мен қайда барсам да, менің теңізім менімен бірге

Мен серфингтің нәзік дыбыстарынан оянамын

Мен серфингтің нәзік дыбыстарына ұйықтап кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз