Төменде әннің мәтіні берілген Февраль , суретші - Alai Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alai Oli
Ночью.
Мне снились пальмы и берега Испании
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия, и что солнце остыло?
А февраль это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа.
почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу
Ромашки в траве
Там
Ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа
Ведь песня ещё не допета!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд.
Ведь эта печать — наш с тобой завет
Отец, помоги найти силы
Пока твой взгляд не согреет Россию
Не согреет сердца, которые остыли
И солнце, которое остыло!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
А я улетаю на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если ты не заметил
Надежда мой друг
Түнде.
Мен пальмалар мен Испанияның жағалауын армандадым
Мен оянып, сыртқа шықтым
Менің сүйікті Fallen кроссовкаларында
Әрине, етік киюге тұрарлық еді,
Ал мен мүлде ұмыттым.
Айтыңызшы, бұл шынымен Ресей ме, күн суыды ма?
Ал ақпан – үміт айы
Жақында киімімізді шешеміз
Ал келесі жаз өткенге қарағанда жақсы болады
Және бұрынғыдан да жылы
Жан.
қандай да бір себептермен оңтүстікке ұшады
Тұзды жел қайда
Үміттенемін досым
Егер біреу байқамаса
Үміттенемін досым
Париждің үстінде сұрғылт тұман күн батқанда,
Ал мен төбеде отырмын.
Мен көзімді жұмып, көремін
Шөптегі ромашкалар
Ана жерде
Төмен-төмен-төмен.
Және бұл менің арманымдағы аймақ
Жазда жасыл желекке малынған, айталық
Сіз әлі жауап күтесіз бе
Өйткені, ән әлі біткен жоқ!
Ал ақпан – үміт айы
Жақында киімімізді шешеміз
Ал келесі жаз өткенге қарағанда жақсы болады
Және бұрынғыдан да жылы
Неге екені белгісіз, жаным оңтүстікке қарай ұшады
Тұзды жел қайда
Үміттенемін досым
Егер біреу байқамаса
Үміттенемін досым
Тауынан батысқа қарады,
Ал мен дредлоктардан қарды сілкіп тастадым.
Өйткені, бұл мөр біздің сенімен жасасқан келісіміміз
Әке, маған күш табуға көмектес
Сіздің көзқарасыңыз Ресейді жылытқанша
Суыған жүректерді жылытпайды
Ал суыған күн!
Ал ақпан – үміт айы
Жақында киімімізді шешеміз
Ал келесі жаз өткенге қарағанда жақсы болады
Және бұрынғыдан да жылы
Ал мен оңтүстікке ұшып бара жатырмын
Тұзды жел қайда
Үміттенемін досым
Егер сіз байқамасаңыз
Үміттенемін досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз