Төменде әннің мәтіні берілген Vēl tu rozes plūc , суретші - Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ainars Mielavs
Vēl tu rozes plūc nenotvīkdama
Vēl tu matos spraud tās bez nolūka
Vēl tu uzsmaidi visai pasaulei
Vēl tu nezini sava skaistuma
Paies laiciņš īss un tu nosarksi
Birzes maliņā, ziedus meklējot
Un tu plūksi tos vienam vienīgam
Un tu smaidīsi vienam vienīgam
Karsti slavēs viņš tavu skaistumu
Bet es staigāšu kā pa rudeni
Сіз әлі де раушан гүлдерін жумай-ақ тересіз
Сондай-ақ, сіз оларды ниетсіз шашыңызға жабыстырасыз
Сіз әлі де бүкіл әлемге күлесіз
Сіз өзіңіздің сұлулығыңызды әлі білмейсіз
Біраз уақыт өтеді, қызарып кетесің
Тоғайдың шетінде гүл іздеп
Ал сіз оларды жалғыз таңдайсыз
Ал сіз тек біреуіне күлесіз
Ол сіздің сұлулығыңызды жылы лебізбен мақтайды
Бірақ мен күз сияқты жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз