Төменде әннің мәтіні берілген Atpogā manu kreklu , суретші - Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ainars Mielavs
Man nav ko teikt par pasaules galu
Man nav ko runāt par uzvarām
Man nav ko dziedāt par zemes malu
Man nav ko klusēt par asarām
Bet ja tu gribi par pasaules galu
Un ja tu gribi par uzvarām
Un ja tu gribi uz zemes malu
Tu varētu mani pierunāt!
Man nav ko teikt par Bermuda salām
Man nav ko runāt par NLO
Man nav ko dziedāt par siguldas alām
Man nav ko klusēt par sameloto
Bet ja tu gribi par Bermuda salām
Un ja tu gribi par NLO
Un ja tu gribi uz siguldas alām
Tu varētu mani pierunāt!
Atpogā
Manu kreklu
Un palaid pa straumi to
Kā kuģi kam nekur nav par seklu
Ņem mani un izmanto
Ақырзаман туралы айтар сөзім жоқ
Жеңістер туралы айтар сөзім жоқ
Менде жердің шетінде ән айтатын ештеңе жоқ
Менің көз жасыма үндемеу үшін ешқандай себеп жоқ
Бірақ егер сіз әлемнің ақырын қаласаңыз
Ал егер сіз жеңісті қаласаңыз
Ал егер сіз жердің шетіне барғыңыз келсе
Сіз мені бұл туралы айтып бере аласыз!
Мен Бермуд аралдары туралы ештеңе айта алмаймын
Мен НЛО туралы ештеңе айта алмаймын
Сигульда үңгірлері туралы ән айтатын ештеңем жоқ
Менің үндемейтін ештеңем жоқ
Бірақ егер сіз Бермудты қаласаңыз
Ал егер сіз НЛО алғыңыз келсе
Ал егер сіз Сигульда үңгірлеріне барғыңыз келсе
Сіз мені бұл туралы айтып бере аласыз!
Түймелері ашылған
Менің көйлегім
Және оны ағынмен жіберіңіз
Ешқашан тым таяз емес кеме сияқты
Мені алып, пайдалан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз