Төменде әннің мәтіні берілген Ar dzimtenes sajūtu miegā , суретші - Ainars Mielavs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ainars Mielavs
Mana nākotne vilcienā brauc
Kuram pieturu pārāk daudz
Tas atiet kad uzrakstīts
Bet pienākt var negaidīts
Tajā vilcienā vizinās tie
Vārdi svētie un bezkaunīgie
Kas asarās bāli kā krīts
Bet kad izžūst — dinamīts
Ar dzimtenes sajūtu miegā un pudeli nomodā
Pat skaistākā dziesma ko dziedās būs sirēnu valodā
Ar dzimtenes sajuutu miegā un pudeli nomodā
Pat skaistākā dziesma ko dziedās būs sirēnu valodā
Mana nākotne laivā slīd
Kurai dibenam cauri spīd
Vai pie tevis tā atpeldēs
Ja līdz rītausmai izturēs
Šajā laivā sakāpušie
Ir atspulgi izmisušie
Kas salasās kompānijās
Manas dzīves avārijās
Менің болашағым пойызда
Кімге мен тым көп тоқтаймын
Жазғанда кетеді
Бірақ күтпеген жағдай болуы мүмкін
Олар сол пойызбен келе жатыр
Қасиетті және ұятсыз сөздер
Бұл бор сияқты бозарып кетеді
Бірақ ол құрғаған кезде - динамит
Ұйқыда туған ел сезімімен, ояу шөлмекпен
Тіпті ең әдемі әннің өзі сирена тілінде болады
Ұйқыда туған ел сезімімен, ояу шөлмекпен
Тіпті ең әдемі әннің өзі сирена тілінде болады
Менің кемедегі болашағым сырғып жатыр
Қай түбі жарқырайды
Ол сізге жүзе ме?
Таң атқанша созылса
Бұл қайыққа мінгендер
Үмітсіздердің шағылыстары бар
Компанияларда не болады
Менің өмірімдегі апаттарда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз