Shared Scars - Adestria
С переводом

Shared Scars - Adestria

Альбом
Gilded Hearts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191290

Төменде әннің мәтіні берілген Shared Scars , суретші - Adestria аудармасымен

Ән мәтіні Shared Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shared Scars

Adestria

Оригинальный текст

There’s no hope, no goals

It’s like we’ve lost all control

No meaning, no dreams

It’s like we’ve lost any reason to be

You get so sure that it’s the end that you forget to try;

you forget to live

You’ve seen the worst, thought there was nothing left

You’ve felt alone, felt left for dead

But we have been there too!

We’ve seen the walls close in, the light leave the room

We’ve seen the world turn their backs, turn their back, turn their back on me!

We’ve been through far too much just to give up now

Life is too uncertain to be sure that things won’t change

Don’t wait for your life, just to happen!

But we have been there too!

We’ve seen the walls close in, the light leave the room

We’ve seen the world turn their backs (turn their back) but the fact that we

all share this bond

Is all the strength that I need to keep moving on

To prove to them that I won’t remain on the ground (On the ground!)

All of us have been knocked down before

Use the strength of each other to get off of the floor

You’re not alone, we know who you are

We all have the same scars!

So when you’ve lost the will to carry on, know the night is darkest before the

dawn

You can’t carry the weight of the world on your own

Перевод песни

Үміт, мақсат жоқ

Біз барлық бақылауды жоғалтқан сияқтымыз

Мағынасы жоқ, арманы жоқ

Біз болу үшін қандай да бір себеп жоғалған сияқтымыз

Сіз оны көруді ұмытып кетудің соңы екеніне сенімді боласыз;

өмір сүруді ұмытасыз

Сіз ең жаманды көрдіңіз, ештеңе қалмады деп ойладыңыз

Сіз өзіңізді жалғыз сезіндіңіз, өлімге қалдырылғандай сезіндіңіз

Бірақ біз де онда болдық!

Біз қабырғаларды көрдік, жарық бөлмеден шығып кетті

Біз әлемнің олардың артын бұрғанын, артын бұрғанын, маған бұрылғанын көрдік!

Біз қазірден бас тарту үшін өте көп болдық

Өмір өзгермейтініне сенімді болу үшін тым белгісіз

Өз өміріңізді күтпеңіз, болуы үшін!

Бірақ біз де онда болдық!

Біз қабырғаларды көрдік, жарық бөлмеден шығып кетті

Біз әлемнің олардың артына бұрылғанын (артқа бұрылғанын) көрдік, бірақ біз бұл факт

барлығы осы байланысты бөліседі

Маған алғастыру үшін қажет барлық күш

Оларға жер бетінде қалмайтынын дәлелдеу (жерде!)

Бәріміз бұрын құлады

Еденнен кету үшін бір-бірінің күшін қолданыңыз

Сіз жалғыз емессіз, біз сіздің кім екеніңізді білеміз

Бізде бірдей тыртық бар!

Сондықтан сіз жалғастыра алмаған кезде, түнде түн қараңғы екенін біліңіз

таң

Әлемнің ауыртпалығын өзіңіз көтере алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз