Төменде әннің мәтіні берілген Outsiders , суретші - Adestria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adestria
Clench your fists, and grab on tight to the things that you hold true.
When there’s no one left to stand with it’s all that you can do.
Plant your feet in the dirt and look to those you love to keep you strong.
(This is our cry! This is our call!)
This is our anthem.
This is our song!
We’re all we’ve got left, so stand up, so stand up, against everything.
You’ve gotta fight to see another day.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
Because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death, then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
You’ll reach a point where it seems like the only option is letting go,
With uncertainty above, and the fires down below!
Some will tell you the path you walk ends with you alone.
Pay no attention, this is a life they’ll never know.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
Because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
Then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
If we don’t have each other, then we don’t have anything.
My bones, come hell or high water, still need saving from a sinking ship.
You refuse to let me fade, put me back together.
We’re alive.
Let’s destroy it.
Fight to survive!
These are more than words, more than a song that we sing.
For those who stand
together this life means everything.
Don’t pray that it gets better, these storm won’t go away.
You’ve gotta fight,
you’ve gotta fight, fight to see another day!
If you feel the same, if you feel alone, then this can be a place we call our
own.
If you feel the same, abandoned and judged, then leave it all behind and sing
with us.
Because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
Then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
Жұдырықтарыңызды түйіп, өзіңізді ұстанатын нәрселерді мықтап ұстаңыз.
Сіз жасай алатынның бәріне ешкім қалмаған кезде қалды.
Аяғыңызды кірге қойып сіз сүйетін адамдарыңыз сіз күші болатын қараңыз
(Бұл біздің айқайымыз! Бұл біздің шақыруымыз!)
Бұл біздің әнұранымыз.
Бұл біздің әніміз!
Бізде бәрі қалды, сондықтан тұрыңыз, бар нәрсеге қарсы тұрыңыз.
Басқа күнді көру үшін күресу керек.
Егер бұл тозақ болса, мен бұл меруерт қақпаларын көргім келмейді,
Өйткені мен өмір сүретін өмір - бұл мен жақсы көретін өмір және менде басқаша болмайды.
Егер мен жалғыз тұрсам, өлімге қарсы тұрсам, онда оның жанның бұл жанды алатындығына көз жеткіземін, мен өзімнің атымды соңғы демімше айқайлаймын.
Сіз жалғыз қалатындай етіп, сіз жалғыз қалатындай етіп жетесіз,
Жоғарыда белгісіздік, ал төменде өрттер!
Кейбіреулер сенің жүрген жолың өзіңмен аяқталатынын айтады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ, бұл олар ешқашан білмейтін өмір.
Егер бұл тозақ болса, мен бұл меруерт қақпаларын көргім келмейді,
Өйткені мен өмір сүретін өмір - бұл мен жақсы көретін өмір және менде басқаша болмайды.
Егер мен жалғыз тұрсам, өлімге қарсы тұрсам,
Содан кейін мен оның осы жанды алатынына көз жеткіземін және соңғы демім шыққанша атымды айқайлаймын.
Егер бізде бір-біріміз болмаса, онда бізде ештеңе жоқ.
Менің сүйектерім, тозаққа немесе суға .
Сіз менің өшуге қайта |
Біз тіріміз.
Оны құртайық.
Тірі қалу үшін күресіңіз!
Бұл сөзден де, біз айтатын әннен де артық.
Тұратындар үшін
бірге бұл өмір бәрін білдіреді.
Жағдайдың жақсаруы үшін дұға етпеңіз, бұл дауыл сейілмейді.
Сіз күресуіңіз керек,
басқа күнді көру үшін күресу керек, күресу керек!
Егер сіз де солай сезінсеңіз, өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, бұл біз біз деп атайтын орын болуы мүмкін.
меншік.
Егер сіз өзіңізді сезінсеңіз, тастап, сотталған болса, онда оны артынан қалдырып, ән айтыңыз
Бізбен бірге.
Өйткені мен өмір сүретін өмір - бұл мен жақсы көретін өмір және менде басқаша болмайды.
Егер мен жалғыз тұрсам, өлімге қарсы тұрсам,
Содан кейін мен оның осы жанды алатынына көз жеткіземін және соңғы демім шыққанша атымды айқайлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз