Төменде әннің мәтіні берілген Scarlet Letter , суретші - Adestria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adestria
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace, just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down!
(weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown!
(burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets rough
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become!
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king, you’re forced to worship his shrine!
Heyy little hole, in my heart you’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins, so you might as well turn to stone
You’ve, shown, me
How wrong I was, to, put my trust
In, some, one, that I loved!
And now I know to leave the past alone
(Someone that I loved…)
Сіз бұл көпірді өртеп жібердіңіз
Рақымнан құлады, галстуктар сияқты
Сіз осы орын мен |
Біздің облигацияларымыз (біздің облигацияларымыз) қанмен жазылған (қанмен жазылған)
Бірақ тамырларың бозарып кетті
Бірақ сен мені жоғалтқан күні тамырың бозарып кетті
Жасаған таңдауларыңыз сізді қанағаттандырады деп үміттенемін
Өйткені сен істегеннен кейін
Сіз құтқарылуға тұрарлық емессіз
Құтқаруға тұрарлық емес
Арқаңызға артқан ауыртпалықтан
Бұл сізге салмақ түсіреді деп үміттенемін!
(сізге салмақ түсіреді)
Сіз жетіспейтін нәрсені түсінетін жерге дейін
Тәжіңде жанып кетесің деп үміттенемін!
(тәжіңде күйіп қалу)
Сіз оған тіліңізді алуға рұқсат еттіңіз
Сондықтан сіз өміріңіз қандай екенін біле алмайсыз!
Сіз оның омыртқаңызды алуға рұқсат бердіңіз
Патшаның жанында отырғанда, сіз оның ғибадатханасына табынуға мәжбүр боласыз!
Сіз шығудың жалғыз жолына арқаңызды бұрдыңыз
Бұрынғыларыңыз қосылды
Атын алдың, жағын алдың
Сіз қалған бізді
Мен біттім дедім, жеткілікті дедім
Мен қиын жағдайда болмайтынымды айттым
Сіздің демизыңыз мен көргім келетін нәрсе емес
Сені өмірімнен алып тастаймын
СЕН МЕНІ ӨТІРГЕН КҮН
Арқаңызға артқан ауыртпалықтан
Бұл сізге салмақ түсіреді деп үміттенемін (сізге салмақ түсіреді)
Сізге не жетіспейтін Сізге не жетіспейтін Сізге не жетіспейтін Сізге не жетіспейтін Сізге не жетіспейді
Тәжіңде күйесің деп үміттенемін (тәжіңде күйесің)
Сіз оған тіліңізді алуға рұқсат еттіңіз
Сондықтан сіз өміріңіз қандай екенін біле алмайсыз!
Сіз оның омыртқаңызды алуға рұқсат бердіңіз
Патшаның жанында отырғанда, сіз оның ғибадатханасына табынуға мәжбүр боласыз!
Ей, кішкентай саңылау, менің жүрегімде сен қатты суып кеттің
Жаның таусылды
Ендеше тамырыма сорыңыз, сондай сен таста айналу болсын
Сіз маған көрсеттіңіз
Мен сенім артқаным қаншалықты қателестім
Маған ұнайтын, кейбіреулерінде, бірінде!
Енді мен өткенді жалғыз қалдырғанымды білемін
(Мен жақсы көретін адам…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз