Төменде әннің мәтіні берілген More Than You Know , суретші - Adestria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adestria
Denial surrounds a naive boy, as he plays in the field
Precious time escapes him, ignorant to what is real
There’s a thief in the shadows waiting to breed
To take away what is his, to take from him what he needs
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
He fights the truth he has within
Refuses to let the sea of reason in
A father grows numb, his weakness he dare not show…
A child robbed of love, too young to know
The chasm grows too wide, as they struggle to save a precious life,
for another day
She sat through nights, and held him tight, thankful for the years
Knowing the end was in sight, accepting what she’d feared…
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
As time runs out, (everything he never said…)
Every chance he never took, he plays over in his head…
And he screamed at the sky!
The body of a woman that he still loves, lays lifeless before his eyes
A hollow vessel at rest, opens up to the skies!
Does death give way to peace, or just oblivion?
Another life cut short
Another victim of the villain!
My heart has struggled to comprehend, how I’ll stick through 'til the end
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!
Далада ойнап жүрген аңғал баланы теріске шығару
Қымбат уақыт оның шындығынан бейхабар
Көлеңкеде өсіп келе жатқан ұры бар
Оның не екенін алып тастау, оған не керек екенін алу
«Балам, мықты бол (өмір жолында)»
Оның тәнінде бұл сөздер жалғасты
Ол оны тыныштандыру үшін алаңдайды
Оның махаббаты мәңгілікке жалғасады, мәңгілік шынайы
Ол ішіндегі ақиқатпен күреседі
Теңізге себеп болудан бас тартады
Әке ессіз қалады, әлсіздігін көрсетуге батылы бармайды...
Сүйіспеншілікті тонап алған, тым жас
Шұңқыр тым кеңейеді, өйткені олар қымбат өмірді сақтап қалу үшін күресіп жатыр,
басқа күнге
Ол түндер бойы отырды және жылдарға ризашылықпен оны қатты ұстады
Ақыр аяғының жақын екенін білу, ол қорқатын нәрсені қабылдау…
«Балам, мықты бол (өмір жолында)»
Оның тәнінде бұл сөздер жалғасты
Ол оны тыныштандыру үшін алаңдайды
Оның махаббаты мәңгілікке жалғасады, мәңгілік шынайы
Уақыт таусылғанда (ол ешқашан айтпағанның бәрі…)
Ол ешқашан пайдаланбаған кез келген мүмкіндікті ойына салып ойнайды...
Және ол аспанға айқайлады!
Оның көз алдында әлі де жақсы көретін әйелдің денесі жансыз жатыр
Тыныштықтағы қуыс кеме аспанға ашылады!
Өлім тыныштыққа жол бере ме, әлде ұмыту ма?
Тағы бір өмір қысқарды
Зұлымның тағы бір құрбаны!
Жүрегім ақырына дейін қалай өтетінімді түсінуге тырысты
Бірақ тіпті ең терең қайғы, оның скальпель шеті жоғалады!
Бірақ тіпті ең терең қайғы, оның скальпель шеті жоғалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз